Barrie Maguire

欧洲究竟有多少次衰退?

坎布里奇——英国国家统计局6月下旬发布经过修正的GDP数据似乎令人振奋,因为经济增长并未如此前所想的那样在2011-12年冬天连续两个季度出现负增长。报告认为 2008年全球金融危机后英国经济避免了载入史册的二次衰退(也称为“双底”),因此保守党政府理应对此感到满意。但事实并非如此。

问题的关键不在于双底还是(还是三底),而在于经济是否一直没能走出危机。英国人其实非常清楚国内经济从2009年中触底后还没有收复危机造成的半数失地:GDP仍比危机前的峰值低将近4%。如果欧洲国家改用类似于美国的经济周期衡量标准,那么英国经济大萧条很可能根本没有结束。

如果采用美国标准,对爱尔兰2013年初 再次陷入衰退的报告也将有不同的解读。爱尔兰GDP从2009年后尚未收复2007年底峰顶及两年后谷底间一半的失地。如果按照美国的方法,爱尔兰根本没有摆脱最初那次危机。实际情况是,虽然小规模反弹一个接着一个,但最终都没有逃脱“二次探底”。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To access our archive, please log in or register now and read two articles from our archive every month for free. For unlimited access to our archive, as well as to the unrivaled analysis of PS On Point, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/dliNwuX/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.