US Capital building full frame/Flickr

La charade de la manipulation des taux de change

NEW HAVEN – Alors que le Congrès américain est aux prises avec le Partenariat Trans-Pacifique – la législation commerciale signature du président Barack Obama qui ne cesse de générer des controverses, une pierre d'achoppement majeure se profile à l’horizon. Le 22 mai, le Sénat l’a évité, en bloquant de justesse – 51 voix contre et 48 pour – une proposition d’amendement pour « manipulation de taux de change » à un projet de loi qui donne à Obama le pouvoir de négocier le PPT en mode accéléré appelé « fast-track ». Mais la question pourrait être ressuscitée lorsque le débat arrivera à la Chambre des représentants, où il existe un fort soutien en faveur de « règles de change applicables ».

Pendant au moins une décennie, le Congrès a mis l'accent sur la manipulation des taux de change – une accusation portée aux pays qui interviennent prétendument sur les marchés des changes afin de diminuer la valeur de leur monnaie, subventionnant ainsi les exportations. En 2005, les sénateurs Charles Schumer, un démocrate libéral de New York, et Lindsey Graham, un républicain conservateur de Caroline du Sud, ont formé une alliance improbable pour défendre les travailleurs de la classe moyenne américains assiégés par des pratiques concurrentielles prétendument inéquitables. Si l’on mettait fin aux manipulations de taux de change, laissait entendre l’argument, l’énorme déficit commercial américain se réduirait – générant des bénéfices durables et significatifs pour les travailleurs aux abois.

Il y a une décennie, la proposition Schumer-Graham originale était une initiative anti-Chine à peine voilée. La colère qui a motivé cette proposition demeure aujourd'hui, alors que la Chine comptait en 2014 pour 47% du déficit commercial de marchandises toujours aussi démesuré de l'Amérique. Peu importe que le renminbi chinois ait augmenté de quelque 33% par rapport au dollar américain depuis la mi-1995, jusqu’à un niveau que le Fonds monétaire international ne considère plus sous-évalué, ni que l’excédent du compte courant de la Chine soit passée de 10% du PIB en 2007 à environ 2% en 2014. La Chine reste dans le collimateur des politiciens américains qui croient que les travailleurs américains sont les victimes de ses pratiques commerciales injustes.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/WGqAf6K/fr;
  1. An employee works at a chemical fiber weaving company VCG/Getty Images

    China in the Lead?

    For four decades, China has achieved unprecedented economic growth under a centralized, authoritarian political system, far outpacing growth in the Western liberal democracies. So, is Chinese President Xi Jinping right to double down on authoritarianism, and is the “China model” truly a viable rival to Western-style democratic capitalism?

  2. The assembly line at Ford Bill Pugliano/Getty Images

    Whither the Multilateral Trading System?

    The global economy today is dominated by three major players – China, the EU, and the US – with roughly equal trading volumes and limited incentive to fight for the rules-based global trading system. With cooperation unlikely, the world should prepare itself for the erosion of the World Trade Organization.

  3. Donald Trump Saul Loeb/Getty Images

    The Globalization of Our Discontent

    Globalization, which was supposed to benefit developed and developing countries alike, is now reviled almost everywhere, as the political backlash in Europe and the US has shown. The challenge is to minimize the risk that the backlash will intensify, and that starts by understanding – and avoiding – past mistakes.

  4. A general view of the Corn Market in the City of Manchester Christopher Furlong/Getty Images

    A Better British Story

    Despite all of the doom and gloom over the United Kingdom's impending withdrawal from the European Union, key manufacturing indicators are at their highest levels in four years, and the mood for investment may be improving. While parts of the UK are certainly weakening economically, others may finally be overcoming longstanding challenges.

  5. UK supermarket Waring Abbott/Getty Images

    The UK’s Multilateral Trade Future

    With Brexit looming, the UK has no choice but to redesign its future trading relationships. As a major producer of sophisticated components, its long-term trade strategy should focus on gaining deep and unfettered access to integrated cross-border supply chains – and that means adopting a multilateral approach.

  6. The Year Ahead 2018

    The world’s leading thinkers and policymakers examine what’s come apart in the past year, and anticipate what will define the year ahead.

    Order now