For more than 25 years, Project Syndicate has been guided by a simple credo: All people deserve access to a broad range of views by the world's foremost leaders and thinkers on the issues, events, and forces shaping their lives. At a time of unprecedented uncertainty, that mission is more important than ever – and we remain committed to fulfilling it.
But there is no doubt that we, like so many other media organizations nowadays, are under growing strain. If you are in a position to support us, please subscribe now.
As a subscriber, you will enjoy unlimited access to our On Point suite of long reads and book reviews, Say More contributor interviews, The Year Ahead magazine, the full PS archive, and much more. You will also directly support our mission of delivering the highest-quality commentary on the world's most pressing issues to as wide an audience as possible.
By helping us to build a truly open world of ideas, every PS subscriber makes a real difference. Thank you.
香港–新型冠状病毒(COVID-19)大流行使世界陷入一个完全未知的危险境地，没有一国能独善其身。全球一半以上的人口处于某种形式的封锁措施之下。全球经济体，不论贫富，将陷入衰退，各国必须同心合力才能够减低疫情带来的负面影响。
中国作为新冠大流行的第一个中心，为全球携手抗疫提供了见解。湖北省长达两个多月的封城，加上全国范围内严格的交通限制，导致一月至二月期间全国工业企业利润下降近40%。纵使三月初工厂开始复工复产，但由于外国买家受疫情影响，厂方现需应对订单取消、延期以及付款延迟等问题。
因此，即使国内公共卫生状况正逐步恢复，中国经济复苏的速度某程度上仍然取决于世界其 他地区。全球经济环环相扣，对任何一个国家而言，即使疫情在国内已经受到控制，世界其 他地方的疫情爆发也会阻碍其经济复苏。
We hope you're enjoying Project Syndicate.
To continue reading, subscribe now.
Subscribe
orRegister for FREE to access two premium articles per month.
Register
Already have an account? Log in