ЛОНДОН – Недавние сообщения о продемонстрированной эффективности вакцин от Covid-19 во время клинических испытаний пробудили надежду на скорое возвращение к нормальной жизни. Предварительные данные о новых мРНК-вакцинах компаний Pfizer/BioNTech и Moderna выглядят очень многообещающими, а значит, они могут быть одобрены для срочного применения. Чуть позже появились сообщения об эффективности (хотя и немного меньшей) вакцины, создаваемой компанией AstraZeneca и Оксфордским университетом, что вызвало прилив оптимизма по поводу новых научных прорывов.
Появление безопасной и эффективной вакцины в теории должно было бы означать начало конца пандемии Covid-19. Но в реальности мы ещё даже не в конце начавшегося процесса создания того, что действительно нужно: «народной вакцины», которая справедливо распределяется и бесплатно доступна всем, кто в ней нуждается.
Нет, конечно, создание вакцины всего за несколько месяцев заслуживает похвалы. Человечество совершило огромный научно-технический скачок вперёд. Но трамплином для этого скачка стали десятилетия колоссальных государственных инвестиций в научные исследования и разработки.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
At a time when water systems are increasingly threatened by overuse, pollution, and climate change, far too many people have failed to appreciate the link between water and economic prosperity. To preserve this most critical of natural resources, we must rethink how we value water – and then invest accordingly.
calls for new thinking about how we value the planet’s most important natural resource.
Richard Haass
explains what caused the Ukraine war, urges the West to scrutinize its economic dependence on China, proposes ways to reverse the dangerous deterioration of democracy in America, and more.
If the US Federal Reserve raises its policy interest rate by as much as is necessary to rein in inflation, it will most likely further depress the market value of the long-duration securities parked on many banks' balance sheets. So be it.
thinks central banks can achieve both, despite the occurrence of a liquidity crisis amid high inflation.
ЛОНДОН – Недавние сообщения о продемонстрированной эффективности вакцин от Covid-19 во время клинических испытаний пробудили надежду на скорое возвращение к нормальной жизни. Предварительные данные о новых мРНК-вакцинах компаний Pfizer/BioNTech и Moderna выглядят очень многообещающими, а значит, они могут быть одобрены для срочного применения. Чуть позже появились сообщения об эффективности (хотя и немного меньшей) вакцины, создаваемой компанией AstraZeneca и Оксфордским университетом, что вызвало прилив оптимизма по поводу новых научных прорывов.
Появление безопасной и эффективной вакцины в теории должно было бы означать начало конца пандемии Covid-19. Но в реальности мы ещё даже не в конце начавшегося процесса создания того, что действительно нужно: «народной вакцины», которая справедливо распределяется и бесплатно доступна всем, кто в ней нуждается.
Нет, конечно, создание вакцины всего за несколько месяцев заслуживает похвалы. Человечество совершило огромный научно-технический скачок вперёд. Но трамплином для этого скачка стали десятилетия колоссальных государственных инвестиций в научные исследования и разработки.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in