Columbia War Raul Arboleda/Stringer

الحرب أو السلام في كولومبيا؟

مكسيكو سيتي ــ من المقرر أن يتم التوقيع على اتفاق السلام الذي توصلت إليه الحكومة الكولومبية مع القوات المسلحة الثورية الكولومبية في السادس والعشرين من سبتمبر/أيلول، ثم يجري إقراره من قِبَل الناخبين الكولومبيين في استفتاء عام في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول.

يُنهي هذا الاتفاق حربا لا يستطيع أي من الطرفين الفوز بها، ويساعد في تأمين مستقبل لكولومبيا كان ليصبح مستحيلا في ظل الصراع المستمر. كان تمرد القوات المسلحة الثورية الكولومبية مصدرا دائما لعدم اليقين الاقتصادي، كما منع الحكومة من تشييد مشاريع البنية الأساسية المطلوبة بشدة ــ وخاصة في مجال تكنولوجيا الاتصالات ــ عبر التضاريس الواسعة العسيرة للبلاد. ومع إزالة عقبة القوات المسلحة الثورية الكولومبية، تستطيع كولومبيا الآن أن تنتقل نحو استقرار الاقتصاد الكلي الطويل الأمد، والنمو الأسرع، والمزيد من الخفض السريع للفقر وتضييق فجوة التفاوت بين الناس.

كان الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس محقا في الدفع من أجل التوصل إلى اتفاق قبل نهاية ولايته الثانية في عام 2018؛ ولكن لهفته الواضحة كانت سببا في خلق العديد من العوائق لإدارته ــ وربما يؤثر هذا على الاستفتاء. فبادئ ذي بدء، كانت القوات المسلحة الثورية الكولومبية قادرة على إطالة أمد المفاوضات. وقد مكنها هذا من اكتساب دعم أطراف ثالثة واستعادة زعامتها، التي عانت من خسائر كبيرة في السنوات الأخيرة مع وفاة تيروفيجو، وهو الاسم الحركي لمؤسِّس الحركة مانويل مارولاندا، وخورخي بريسنو سواريز، القائد العسكري الشهير المعروف باسم مونو جوجوي.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/8U7Hinl/ar;
  1. China corruption Isaac Lawrence/Getty Images

    The Next Battle in China’s War on Corruption

    • Chinese President Xi Jinping knows well the threat that corruption poses to the authority of the Communist Party of China and the state it controls. 
    • But moving beyond Xi's anti-corruption purge to build robust and lasting anti-graft institutions will not be easy, owing to enduring opportunities for bureaucratic capture.
  2. Italy unemployed demonstration SalvatoreEsposito/Barcroftimages / Barcroft Media via Getty Images

    Putting Europe’s Long-Term Unemployed Back to Work

    Across the European Union, millions of people who are willing and able to work have been unemployed for a year or longer, at great cost to social cohesion and political stability. If the EU is serious about stopping the rise of populism, it will need to do more to ensure that labor markets are working for everyone.

  3. Latin America market Federico Parra/Getty Images

    A Belt and Road for the Americas?

    In a time of global uncertainty, a vision of “made in the Americas” prosperity provides a unifying agenda for the continent. If implemented, the US could reassert its historical leadership among a group of countries that share its fundamental values, as well as an interest in inclusive economic growth and rising living standards.

  4. Startup office Mladlen Antonov/Getty Images

    How Best to Promote Research and Development

    Clearly, there is something appealing about a start-up-based innovation strategy: it feels democratic, accessible, and so California. But it is definitely not the only way to boost research and development, or even the main way, and it is certainly not the way most major innovations in the US came about during the twentieth century.

  5. Trump Trade speech Bill Pugliano/Getty Images .

    Preparing for the Trump Trade Wars

    In the first 11 months of his presidency, Donald Trump has failed to back up his words – or tweets – with action on a variety of fronts. But the rest of the world's governments, and particularly those in Asia and Europe, would be mistaken to assume that he won't follow through on his promised "America First" trade agenda.