cochrane1_jhillphotogrophyGetty Images_dollarplants jhillphotogrophy/Getty Images

مغالطة المخاطر المالية المناخية

ستانفورد ـ في الولايات المتحدة، يستعد الاحتياطي الفيدرالي، ولجنة المالية والبورصات، ووزارة الخزانة لدمج سياسة المناخ في التنظيم المالي الأمريكي، باتباع خطوات أكثر جرأة في أوروبا. المبرر هو أن "مخاطر المناخ" تشكل خطرا على النظام المالي. لكن هذا البيان سخيف. يتم استخدام اللوائح المالية لتهريب سياسات المناخ التي لولا ذلك سيتم رفضها باعتبارها غير شعبية أو غير فعالة.

يُقصد بمصطلح "المناخ" التوزيع الاحتمالي للطقس - نطاق الظروف والأحداث الجوية المحتملة، إلى جانب الاحتمالات المرتبطة بها. تعني "المخاطر" ما هو غير متوقع، وليس التغييرات التي يعرف الجميع أنها جارية. وتعني "المخاطر المالية النظامية" إمكانية انهيار النظام المالي بأكمله، كما حدث تقريبًا في عام 2008. ولا يعني ذلك أن شخصًا ما قد يخسر المال في مكان ما بسبب انخفاض بعض أسعار الأصول، على الرغم من قيام محافظي البنوك المركزية بسرعة بتوسيع نطاق اختصاصهم في ذلك الاتجاه.

بلغة واضحة، إذن، فإن "مخاطر المناخ على النظام المالي" تعني تغيرًا مفاجئًا وغير متوقع وكبير وواسع النطاق في توزيع احتمالية الطقس، بما يكفي للتسبب في خسائر تنفجر من خلال وسائد الأسهم والديون طويلة الأجل، مما يؤدي إلى على نطاق المنظومة على الديون قصيرة الأجل. وهذا يعني فترة الخمس سنوات أو العشر سنوات على الأكثر والتي يمكن للجهات التنظيمية أن تبدأ خلالها في تقييم المخاطر على الميزانيات العمومية للمؤسسات المالية. لم يتم تقديم قروض لعام 2100 بعد.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading and receive unfettered access to all content, subscribe now.

Subscribe

or

Unlock additional commentaries for FREE by registering.

Register

https://prosyn.org/0oSzUI7ar