从贝多芬到北京

伦敦—17年前的7月1日，我登上了英国皇家游艇离开香港。前一天午夜，中国根据被称为中英联合声明（Joint Declaration）的国际协定（在联合国制定）收回香港主权。该协定保证香港将在邓小平的“一国两制”方针下保持50年不变。法治精神以及多元主义自由精神——程序正义以及言论、集会和信仰自由——将继续充当香港繁荣与稳定的基础。

光阴荏苒，很快就过去了17年。作为末代港督，这个日子对我个人来说意义重大，对香港人民来说更是如此。7月1日，我出席了在牛津附近的一间乡间别墅举行的盛大的贝多芬《费德里奥》（Fidelio）演出。《费德里奥》是贝多芬唯一的歌剧，初写于1805年（即拿破仑在奥斯特里茨（Austerlitz）获胜的那一年），重写于1814年（拿破仑退位的那一年），是对能在各个社会都引起共鸣的基本人类价值——自由和反暴政——的伟大的文化表达。

《费德里奥》的高潮出现在政治犯从地牢中暂时释放出来时。“哦，天堂！救赎！幸福，” 他们说道，“哦，自由！我们会达到你们吗？”在他们歌颂自由的同时，落日余晖让犯人和牛津郡的观众们感到炫目。大自然也在彰显这一信念的重要性。