Brexit Chris Jackson/Getty Images

英国脱盟的大背景

发自米兰——我从不认为外国人(注:作者是美国人)在当一个国家的公民(或像欧盟这类较大实体中的民众)面对一个重要政治选择时所发表的强烈意见会产生多少有用的贡献。我们构建于国际经验之上的见解有时会有所帮助;但也不应混淆了各人所扮演角色的不对称性。

这点在英国是否继续留在欧盟的全民公决上显得尤为突出。距离表决仅有数日,正反两派势均力敌,也存在着足够数量的中间派选民来影响其最终走向。但由于这场与政治和社会的分裂已经远远扩展到了欧洲以外,我们这些外国人也许能够对事情的重点部分补充一些观点。

首先,毫无疑问,在收入,财富的分配以及被动性结构变革的成本和收益方面,大多数发达国家的增长模式在过去20年间都是存在问题的。此外我们也都会意识到全球化和某些数字化技术——尤其是与自动化和去中介化(disintermediation)相关的——导致了工作和收入的两极分化,对各个国家的中产阶级都造成了持续的压力。

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/8Bbl2Yw/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.