Chinese decorative rooftop.

بكين ضد الملياردير

بانكوك ــ في الآونة الأخيرة كانت الحكومة الصينية وأغنى رجل في هونج كونج، وهو لي كا شينج الذي يحظى بقد كبير من الإعجاب، في تشاحن مرير ــ والذي يبدو على نحو متزايد وكأنه طلاق موجع تنشر أخباره بلا انقطاع الصحف الصفراء. الواقع أن وسائل الإعلام الصينية كانت مؤخراً توجه سيلاً عارماً من النقد اللاذع إلى لي. ولكن ما هي "جريمته"؟ إنه يشتري بأسعار بخسة في أوروبا ويبيع بأسعار مرتفعة في الصين ــ أي أنه يتصرف كما يتصرف المستثمر.

كان الفتيل الذي أشعل هذه الموجة من الازدراء إقدام لي على بيع بعض أملاكه المهمة في شنغهاي، بعد أن غير محل سجله الشركاتي من هونج كونج إلى جزر كايمان. وهو في واقع الأمر قرار تجاري طبيعي تماماً وعقلاني، ويهدف إلى تقليص الالتزامات الضريبية. والواقع أن نحو 70% من كل الشركات المسجلة في هونج كونج لديها سجل في منطقة الكاريبي، حتى أن عدداً من الشركات الكبرى على البر الرئيسي، بما في ذلك شركة الإنترنت العملاقة علي بابا، مسجلة في ملاذات ضريبية في الخارج.

ولكن السرد الطفولي غير الناضج لوسائل الإعلام الصينية يصور هذه الخطورة وكأنها تكشف لي بوصفه رجلاً "ناكراً للجميل" و"غير وطني". فهو "يتخلى" عن الصين ــ التي مكنته من الصعود من الفقر المدقع لكي يصبح واحداً من أكثر الرجال ثراءً في العالم ــ في وقت حيث تحتاج إليه بلاده بشدة.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/ToevYDt/ar;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.