المفارقة الآسيوية

سول ــ تتألف عضوية منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ من 21 دولة، وتمثل هذه الدول نحو 54% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي وحوالي 44% من التجارة العالمية، ولهذا فإن أجندة قمة منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ التي تُعقَد هذا الشهر لابد أن تحظى بقدر كبير من الاهتمام العالمي. ورغم هذا فإن القضية الوحيدة التي قد يبدو أي شخص مهتماً بها هي ما إذا كان الرئيس الصيني شي جين بينج ورئيس الوزراء الياباني شينزو آبي سوف يلتقيان على هامش القمة، وإذا فعلا، فهل تدور بينهما مناقشة موضوعية بشأن تخفيف التوترات بين البلدين.

بطبيعة الحال، ليس كل هذا الاهتمام غير عقلاني بالمرة، وذلك نظراً لأهمية البلدين في تشكيل مستقبل شرق آسيا. والواقع أن عدم اليقين حول ما إذا كان اثنان من الزعماء الرئيسيين لبلدان منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ قد يدور بينهما أي حديث يسلط الضوء على الواقع المرير الذي تواجهه العلاقات الدولية الآسيوية اليوم. فالآن يكاد "القرن الآسيوي" المفترض يُحبَط بفِعل مفارقة: فلم يفعل الاعتماد الاقتصادي المتبادل شيئاً يُذكَر لتخفيف انعدام الثقة الاستراتيجية.

ونظراً للتدهور الأخير في العلاقات الصينية اليابانية ــ الانحدار الذي تسارع في عام 2012، عندما اشترت اليابان جزر سينكاكو المتنازع عليها (والتي تسمى جزر دياويو في الصين) من مالكها الخاص لمنع القوميين اليابانيين من السيطرة عليها ــ فإن مجرد حضور آبي القمة يُعَد خطوة كبيرة. ولا شك أن اللقاء المرتقب بين آبي وشي ــ الأول منذ وصولهما إلى السلطة ــ يُعَد سبباً ملموساً للأمل.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/IrLJI57/ar;
  1. An employee works at a chemical fiber weaving company VCG/Getty Images

    China in the Lead?

    For four decades, China has achieved unprecedented economic growth under a centralized, authoritarian political system, far outpacing growth in the Western liberal democracies. So, is Chinese President Xi Jinping right to double down on authoritarianism, and is the “China model” truly a viable rival to Western-style democratic capitalism?

  2. The assembly line at Ford Bill Pugliano/Getty Images

    Whither the Multilateral Trading System?

    The global economy today is dominated by three major players – China, the EU, and the US – with roughly equal trading volumes and limited incentive to fight for the rules-based global trading system. With cooperation unlikely, the world should prepare itself for the erosion of the World Trade Organization.

  3. Donald Trump Saul Loeb/Getty Images

    The Globalization of Our Discontent

    Globalization, which was supposed to benefit developed and developing countries alike, is now reviled almost everywhere, as the political backlash in Europe and the US has shown. The challenge is to minimize the risk that the backlash will intensify, and that starts by understanding – and avoiding – past mistakes.

  4. A general view of the Corn Market in the City of Manchester Christopher Furlong/Getty Images

    A Better British Story

    Despite all of the doom and gloom over the United Kingdom's impending withdrawal from the European Union, key manufacturing indicators are at their highest levels in four years, and the mood for investment may be improving. While parts of the UK are certainly weakening economically, others may finally be overcoming longstanding challenges.

  5. UK supermarket Waring Abbott/Getty Images

    The UK’s Multilateral Trade Future

    With Brexit looming, the UK has no choice but to redesign its future trading relationships. As a major producer of sophisticated components, its long-term trade strategy should focus on gaining deep and unfettered access to integrated cross-border supply chains – and that means adopting a multilateral approach.

  6. The Year Ahead 2018

    The world’s leading thinkers and policymakers examine what’s come apart in the past year, and anticipate what will define the year ahead.

    Order now