Paul Lachine

L’ère des rendements décroissants ?

CAMBRIDGE – Alors que les économies américaine et européenne se débattent toujours dans les difficultés, beaucoup s’inquiètent du fait qu’elles traverseraient une « décennie perdue » à la japonaise. Malheureusement, les débats se sont trop focalisés sur ce que les gouvernements peuvent faire pour stimuler la demande par des déficits budgétaires et une politique monétaire. Ce sont des problèmes essentiels à court terme, mais ainsi que le savent tous les économistes, c’est l’amélioration de la productivité qui porte principalement la croissance économique à long terme.

Il n’y a aucun doute sur le fait que la crise financière japonaise massive de 1992 fut un vrai coup de massue, dont le pays se récupère encore, et les parallèles avec les Etats-Unis et l’Europe sont aujourd’hui inquiétants. Ces deux économies se préparent à une longue période de croissance lente du crédit, compte tenu à la fois d’une régulation financière nécessaire plus stricte et du lourd surendettement de leurs économies. Le rétablissement ne sera pas simple.

Pourtant, en évaluant l’expérience japonaise et sa pertinence aujourd’hui, il est important de reconnaître que la chute du Japon n’était pas seulement due à la crise financière. Le Japon avait aussi souffert de plusieurs chocs de productivité, plus liés à ses problèmes à plus long terme. Le Japon n’aurait-il jamais connu de bulles de l’immobilier et des marchés boursiers, l’ascension fulgurante de son géant de voisin, la Chine, aurait tout de même représenté un énorme défi.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/zJi73UH/fr;