Skip to main content

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions

Le cauchemar sans fin des consommateurs américains

NEW HAVEN – Les conseillers en communication travaillent dur pour présenter sous un jour favorable le redémarrage économique difficile de l'Amérique. Tous les yeux sont rivés sur la consommation des ménages. Du fait de la baisse du chômage, de la hausse de l'immobilier résidentiel et des sommets atteints par la Bourse, les prévisionnistes, les acteurs du marché et les responsables politiques nous disent que la consommation est enfin relancée.

N'en croyez rien ! Considérons la réalité : aux USA depuis début 2008, la consommation des ménages (ajustée en fonction de l'inflation) a augmenté seulement de 0,9% par an en moyenne. Pour les USA, c'est de loin la plus longue période de faible demande depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale - et un ralentissement massif par rapport au rythme de croissance de la consommation d'avant-crise (3,6% en moyenne entre 1996 et 2007).

La consommation des ménages représentant 70% de l'économie américaine, cet écart de 2,7 points de pourcentage entre la tendance précédant et celle suivant la crise a été suffisant pour provoquer une chute de 1,9 points de pourcentage du taux de croissance du PIB en terme réel. Inutile de chercher ailleurs la cause du chômage qui atteint un niveau inacceptable.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/E3G7bBwfr;
  1. roubini137_Mikhail SvetlovGetty Images_xi putin Mikhail Svetlov/Getty Images

    The White Swans of 2020

    Nouriel Roubini

    Financial markets remain blissfully in denial of the many predictable global crises that could come to a head this year, particularly in the months before the US presidential election. In addition to the increasingly obvious risks associated with climate change, at least four countries want to destabilize the US from within.

    0
  2. tharoor137_ Hafiz AhmedAnadolu Agency via Getty Images_india protest Hafiz Ahmed/Anadolu Agency via Getty Images

    Pariah India

    Shashi Tharoor

    For three decades, India's self-branding as the world’s fastest-growing free-market democracy worked, with world leaders queuing up to visit New Delhi and burdening a generation of diplomatic protocol officers. But in a matter of months, it has all begun to fall apart.

    1