布鲁塞尔–在政治上没有比看到一个领导人因为急切地想抓住权力不放而牺牲了他的国家更令人沮丧的事情了。而乌克兰总统尤先科最近的行为使他看上去也已经加入了那些仅仅为了延续暴政而牺牲国家未来的统治者的行列。

        尤先科最近在政治和经济的动作表明他自我保护的本能是没有界限的。作为一个自由市场骄傲的支持者以及曾经在二十世纪九十年代平息过乌克兰过高的通货膨胀的人，尤先科却在最近几周否决了一系列重要的私有化动作，对此他有时给出了一些很难站得住脚的理由，有时则根本不表明任何理由。他阻止了一些地区能源公司的出售，理由是它们的私有化会损害乌克兰的“国家安全”，尽管这些公司的腐败和无能的管理才真正损害了乌克兰的安全，因为它们使乌克兰一旦面临能源供应被切断就显得很脆弱。

        尤先科这样做似乎只是为了伤害他的总理季莫申科，因为后者在他眼里是对他在2010年谋求连任的最大威胁。为了进一步削弱季莫申科内阁，乌克兰中央银行在一位总统密友的领导下，正在执行一种会导致高通货膨胀的政策。在遭到质问时，央行行长Volodymyr Stelmakh据称告诉季莫申科他的政策在破坏经济的基础前会先毁掉她的政府。

        尤先科在政治上也在玩火，并且已经失去了他一手创建的“我们的乌克兰”党大多数成员的支持。自从他在2004年大选中获胜以来，尤先科的支持率已经暴跌到了现在的8%左右。其结果是，他的党在季莫申科组建的联合政府中被摆在一个次要的位置。

        尤先科没有像他在橙色革命期间所允诺的那样推动改革和私有化以重新赢得支持，而是计划拉拢几个少数几个他依然可以控制的“我们的乌克兰”的成员与地区党组成战略同盟，而地区党正是反对乌克兰转变为民主和开放社会的。为了达成协议，地区党将放弃将他们没有候选资格的领导人亚努科维奇作为他们的总统候选人，转而接受尤先科作为他们的领袖。

        对于他现在所面临的政治困境，尤先科只能怪他自己。他在2006年让在野的亚努科维奇重新回到总理宝座上的决定从此使他陷入了困境。只是在亚努科维奇寻求议会的支持以剥夺他的总统权力时，尤先科才奋力反击，解散了亚努科维奇政府并且要求在去年进行一次特别选举。然而赢得那次大选的是季莫申科，她成功地利用重新回到权力中心的机会在对即将到来的总统大选的民意调查中一直遥遥领先。

        扼杀乌克兰的经济和政治体系本不应该成为尤先科所留下的遗产。在他2005年因为民众声势浩大的支持而登上权力宝座后，一开始他干得非常出色。经济一直在增长，而他和季莫申科开始着手解决这个国家的贪污黑洞。此外，他看上去很聪明地致力于乌克兰讲俄罗斯语的东部地区和讲乌克兰语的西部地区之间的和解。在他的总统任期内，他维护了公正的选举以及自由而充满活力的媒体。

        但是尤先科常常表现出的优柔寡断以及糟糕的政治判断能力不断损害了他基本的民主资质。令人遗憾的是，他现在似乎又在做出另一个政治误判，因为他支持旨在创建纯粹的总统制的根本的宪法改革。这样的提案在乌克兰的议会中根本不可能通过。尤先科寻求通过全民公决而迫使议会让步，但是乌克兰的宪法法庭已经裁决说只有议会才能决定是否应该进行宪法改革。

        尽管尤先科似乎已经无力在政治上拯救他自己了，但是欧洲还是能够拯救他和乌克兰的民主。季莫申科已经准备向尤先科提出一份妥协方案，而欧洲的领导人将敦促他接受这份提案，即通过宪法改革使乌克兰成为一个纯粹的议会制共和国，同时保留总统作为国家元首和武装部队的最高统帅。这样尤先科就可以在历史上保留住一个荣耀的位置，如果他能够放弃在处处损害和阻挠季莫申科的做法，转而支持她反腐败的倡议以及宪法改革方案的话。季莫申科的宪法改革方案将使乌克兰的政治体制而接近欧洲的议会制民主体制，并且使乌克兰能够更快地融入欧洲。

        考虑到尤先科几乎没有机会赢得下一次总统大选，季莫申科的方案对他来说应该是很慷慨的举动了。如果他接受了这一方案，那么将使乌克兰这个渴望成为欧盟成员国并且现在正在与欧盟谈判自由贸易协定的国家获得它所需要的稳定、高效和民主的政府。曾经帮助使橙色革命获得一个和平、民主的结局的欧洲领导人现在应该再一次帮助乌克兰走出政治僵局。