Exit from comment view mode. Click to hide this space
Email | Print

治理欧洲债务国

慕尼黑——

现在,欧元区国家终于同意,在未来的三年内给希腊提供约800亿欧元的低息贷款,同时也希望国际货币基金组织另外提供至少150亿欧元。不过,希腊政府的国债利率飙升到创纪录的9%——这比德国标准国债利率要高出5.9%。这就会在希腊原有的2730亿欧元的债务上每年新增160亿欧元的负担。很显然,市场仍然认为希腊依旧还不起债务。

另外,希腊还有一个问题:当前的赤字已达国民总收入的13%,这意味着每年要融资270亿欧元。由于国际投资者不愿给现有债务融资,更不会介入其新增赤字。现在只剩下三个可能选项。

第一,欧盟负责提供必要的资金,创建一个固定机构“欧洲支付联盟”,救助赤字危机国家,这包括葡萄牙,西班牙,爱尔兰和意大利等。第二个选择是希腊国内减薪和降价,承受经济萧条期痛苦。最后一个可能是,希腊离开欧元区,自行贬值本国货币。

以上三个选项虽然各有利弊,但都很痛苦。第一个选项对于经济稳定的欧盟国家来说很难接受,因为这将使得他们拿出本国资金,还有卷入财务黑洞的危险。第二选项则会导致希腊社会更加混乱,政局的走向更加不明朗。而第三个选项则会动摇欧元的地位,可能产生连锁反应。由于三个选择都不怎么好,看来希腊悲剧在所难免。

政治人物认为还有第四种选项,就是对希腊实现更加严格的预算管制。但这不太可能。预算管制起作用的前提是国家经济陷入萧条期,通过减薪和降价来迫使本国货币贬值。这可以促进本国旅游业和房市,外人看起来容易,但对希腊人来说确实灾难。这将会导致国内抗议激增,破坏地中海东部地区的稳定。

如果希腊采取坚定适度的债务管理,悲剧或许能避免。人为制造的虚假债务解困计划不会奏效,只能是自欺欺人。

从希腊事件中,我们得到的启示是货币联盟需要严格预算控制,在第一时间阻止繁荣与萧条的交替循环。另外,我们可以从三个方面着手:

·        美国体系。在美国,没有所谓的救助机制,也没有州政府之间的贷款。挥霍无度的政府也会破产。市场会对政府债务适时增加利率。自从19世纪以来,虽然期间经历了一些州政府的破产事件,但该体系一直运转好。目前的加利福尼亚州政府正处于破产的边缘。

·        德国体系。在德国,“稳定委员会”负责审核各州预算。根据德国宪法,各州在2020年之后不允许存在赤字,在此之前也要追求稳固的财政结构。除非有意外,否则各州不能有赤字,即便有赤字,最多不能超过GDP1.5%。一旦超过GDP1%,超出部分就会在来年的预算中加以扣除来平衡。

·        欧盟新型体系。根据目前欧盟采取的救助计划,包括对“债务罪国”自动加收罚金。欧盟其他国家会提供必要贷款,抵押物是该国的国家资产。这些贷款最多只能达到该国GDP10%。一旦这笔贷款还不起,债务国就只能退出欧元区,贬值本国货币。

如果债务和GDP之比超过《马斯垂克条约》规定的60%,或是赤字达到GDP3%,该国就会被自动征收罚金。罚金是救助前的利率保费,目的是使得整个欧元区稳定,从而使得所有国家,而不是挥霍国家得以受益。罚金可以以可转换债券的形式,以国家资产作为抵押。

所有这些选项都很痛苦,这不是政治人物愿意看到的结果。但如果不这么做,欧洲债务危机不会自行消失。现在,轮到欧洲来面对现实,采取行动,维护欧元,乃至欧盟自身的稳定。

Reprinting material from this Web site without written consent from Project Syndicate is a violation of international copyright law. To secure permission, please contact us.

Exit from comment view mode. Click to hide this space

Comments (0)

You need to login in order to leave a comment. If you do not yet have an account, please register.

Show comments of
close

The two commenting options explained

Watch a 1 minute video
to discover how you can comment on the entire article or a specific paragraph. The two images below also explain the two ways of commenting.

1) Entire article comment
Once logged in, simply click inside the comment box where it says "Enter text here." Enter and post your comment.

2) Paragraph comment
Please log in first. Then click to the left of the desired paragraph. Your cursor will automatically move to the comments box. Enter and post your comment.

Top Project Syndicate commentaries

Email this article

Your name is required.

Your email is required.


Your friend's name is required.

Your friend's email is required.


A message is required.