Exit from comment view mode. Click to hide this space
Email | Print

中东日当午

    耶路撒冷--由于美国政策偏误,另一场军事对抗的威胁就像是黑云一样悬挂在中东上空。美国的敌人得到了加强,而伊朗尽管被称为所谓的“邪恶轴心”的一员,却还是一越成为地区霸权。凭自身势力,伊朗永远不可能在如此短暂的时间里做到这样。

    目前为止,伊朗和以色列之间的潜伏对立已经转化为对中东主导地位的公开斗争。其结果是出现了一些如果不是古怪、也是令人惊讶的联盟。伊朗、叙利亚、真主党、哈马斯以及受到美国支持的什叶派占据统治地位的伊拉克与以色列、沙特以及大多数其他逊尼派阿拉伯国家对垒,而这些国家都感到其生存受到了伊朗地位上升的威胁。

    一系列因素进一步提高了大规模冲突的危险。这些因素包括原油价格持续走高给伊朗创造了新的金融和政治机遇;在加沙地带和黎巴嫩的代理人战争中西方国家及其地区盟国的战败以及联合国安理会未能促使伊朗哪怕是临时冻结其核子项目。

    伊朗的核子项目是决定性因素,因为它不可逆转地威胁到该地区的战略平衡。伊朗总统从来就不停地叫嚣消灭以色列并且通过大力支持由真主党和哈马斯发动的代理人战争来威胁以色列的北部和南部边境。以色列最为严重的安全恶梦就是伊朗说不定哪一天拥有了带有核弹头的导弹。这一感觉是否准确并非重要,因为它会导致做出决定。

    当人们认为哪个方面构成其存亡的威胁的时候,这就尤其如此。由于犹太人大屠杀的悲剧,以色列对伊朗总统内贾德消灭以色列的威胁不敢掉以轻心。这个月早些时候,以色列庆祝建国60周年。布什总统前往耶路撒冷高调纪念。但是,那些预想其访问主要是关于巴以谈判停滞不前的人士大失所望。布什的主要议程、包括其在以色列议会发表的演说是伊朗问题。布什先前保证在他今年任期结束之前推动解决中东冲突问题。但是他对以色列最后一次访问好像表明他的目标不同。他好像是在和以色列一起筹划结束伊朗的核子项目,而且是通过军事、而非外交手段解决。

    在庆祝建国期间追踪以色列报纸并且认真听取耶路撒冷的言论的人士很容易就会理解事态正在恶化。看一看以下事实:

  • 以色列朝野各界发出要求,停滞绥靖政策!这里指的是来自伊朗的核威胁。
  • 在以色列国庆的时候,国防部长巴拉克说军事上的殊死冲突很有可能。
  • 以色列即将离任的空军指挥官宣布,无论多么艰巨,其空军都可以执行任何任务
  • 保护国家的安全。以色列去年摧毁了叙利亚的一座核子设施,而国际反应寥寥,这被人视为对伊朗即将到来的行动的先例。
  • 以色列同美国总统讨论了美国军售交付清单,主要集中在改善攻击能力以及以色列空军的精度上面。
  • 外交斡旋以及联合国制裁被视做毫无效果。
  • 布什总统任期即将结束,对继任总统的政策没有把握,因此,以色列采取行动的时机正在缩小。

    最后两个因素尤其重要。以色列军事情报表明伊朗有可能最早在2010年至2015年之间跨越核武器的红线,以色列的感觉是政治上的机遇就是现在,也就是布什总统任期的最后几个月。

    尽管以色列承认攻击伊朗的核子设施将会带来巨大而又难以评估的风险,但是,接受伊朗炸弹以及试图带有后果的军事摧毁两者的选择是明显的。以色列不会坐视听任事态肆意发展。

    中东地区在2008年正在飘向新的大规模对抗。伊朗必须认识到,在未来几个月中不能达成外交解决办法,一场危险的军事冲突就非常有可能爆发。现在应该开始严肃认真的谈判。

    最近,六大国也就是联合国安理会五个常任理事国加上德国提出了新的提议。这一提议对伊朗的利益非常照顾。但是,决定性的问题是,是否可能在谈判期间冻结伊朗的核子项目从而避免在谈判完成以前爆发军事对抗。如果这一最新的努力失败,事态就会马上变得极为严重。

Reprinting material from this Web site without written consent from Project Syndicate is a violation of international copyright law. To secure permission, please contact us.

Exit from comment view mode. Click to hide this space

Comments (0)

You need to login in order to leave a comment. If you do not yet have an account, please register.

Show comments of
close

The two commenting options explained

Watch a 1 minute video
to discover how you can comment on the entire article or a specific paragraph. The two images below also explain the two ways of commenting.

1) Entire article comment
Once logged in, simply click inside the comment box where it says "Enter text here." Enter and post your comment.

2) Paragraph comment
Please log in first. Then click to the left of the desired paragraph. Your cursor will automatically move to the comments box. Enter and post your comment.

Top Project Syndicate commentaries

Email this article

Your name is required.

Your email is required.


Your friend's name is required.

Your friend's email is required.


A message is required.