Exit from comment view mode. Click to hide this space
Email | Print

建立我们所需要的市场体系

维也纳——当前,在全球金融危机的背景下,我们面临的最大的挑战在于,我们无法控制它的复杂性和多样性。实际上局面几乎已经失控。各个国家对此而采取的应对政策不断作出调整。过去的一些惯用做法已经过时。对于这场波及全球范围的危机,各国政府都在临着新的挑战,社会和经济的发展究竟何去何从。

一切都起源于2007年夏天爆发的次贷危机,先是衍变为金融危机,而后导致经济萧条。老的问题还没有解决,新的问题接踵而至。食品能源的价格先涨后跌,仿佛是在坐过山车。全球气候变暖的问题日益突现。各国政局的不稳定也令人担忧。

目前,在希腊,拉托维亚,立陶宛等国出现了社会动荡,看来连欧盟的内部都出了问题。放眼全球,从墨西哥到印度尼西亚,乃至在中国,社会的张力随时可能断裂。最倒霉的是那些失去财富的大批无辜者,他们不是这场危机的始作俑者,而却只能默默地承受。普遍焦虑的情绪不断攀升。

目前,社会的矛盾还没有最终爆发。原因在于:伴随着利益团体的游说,政府为了挽救危难中的行业,不断推出对金融机构的拯救方案及经济刺激计划。这同时也在考验着政府的财政极限。那些整天叫嚷私有制万岁的人士现在又要向政府求救,真是有点可笑,难道问题真的有他们所说的那么严重么?目前政府面临的最大问题是:是否有方法避免冰岛那样的国家破产?

以往,一旦国家的经济出现崩盘,内部的革命和对外的战争不可避免。如今,我们正面临着1930年代以来最具有历史决定性的时刻,我们能够避免历史悲剧重演么?

如果要想避免那样最坏结果,各国的政治家们都要担当起各自的责任,根本性的改变就变得刻不容缓。社会政治稳定需要那些具有钢铁般的意志加上大胆的革新实验的政治领袖。

对欧元区国家来说,欧洲中央银行或许是他们最后的避难所。危难中的欧盟国家得以暂时的喘息。为了解决贸易顺差和逆差之间,借贷与负债之间,贫穷与富裕之间的不平衡。全球范围内货币政策上的根本性变革在所难免,

解决危机的过程会是痛苦的。对于那些制造有毒资产的金融机构和贪婪无度的投机者来说,反而有可能因此而得益。所以,从道德,甚至可以从法律的角度来说,对他们的清算应该放在经济好转以后。

当政府进入了他们不可知领域的时候,他们必须时刻提醒自己。所有的假设要慎之有慎,反复权衡,新的办法要不断修改,以求完美。社会大众的福址是首选,对金融机构的利益要推后考虑。

当政府进行必要的改革和大胆的实验时,国民的利益要牢记心中。一旦振兴经济的计划暗箱操作,政局的动荡将不可避免。务实和投机的政策有着本质的不同,政府必须时刻牢记。

政策透明性和务实性也适用于外交领域。除非我们解决全球贸易不平衡问题,不然灾难会接踵而来。

当今全球化的市场需要制定规则,同时兼顾到世界各国的不同的宗教和国家利益,这点已经很清楚。目前我们要做的事情是全球货币和经济上的根本性变革,如果解决不好,革命和战争就在所难免。在福山推出的“历史的终结者论”的20年之后,我们又站在了历史的转折点上。要么创造历史;要么进入一个黑暗时代,或许我们可以避免。

Reprinting material from this Web site without written consent from Project Syndicate is a violation of international copyright law. To secure permission, please contact us.

Exit from comment view mode. Click to hide this space

Comments (0)

You need to login in order to leave a comment. If you do not yet have an account, please register.

Show comments of
close

The two commenting options explained

Watch a 1 minute video
to discover how you can comment on the entire article or a specific paragraph. The two images below also explain the two ways of commenting.

1) Entire article comment
Once logged in, simply click inside the comment box where it says "Enter text here." Enter and post your comment.

2) Paragraph comment
Please log in first. Then click to the left of the desired paragraph. Your cursor will automatically move to the comments box. Enter and post your comment.

Top Project Syndicate commentaries

Email this article

Your name is required.

Your email is required.


Your friend's name is required.

Your friend's email is required.


A message is required.