俄亥俄州哥伦布市——

如果是在一个更美好的世界里，我在赤道几内亚的侄子侄女们将会尊重我们国家的总统，因为他监督着巨大石油收益的严格管理，并且把这些资金用于发展。如果是在一个更美好的世界里，我的侄子侄女们将会尊重联合国的主要文化机构——联合国教科文组织，因为它致力于改善非洲孩子的教育和健康。

但是在我们现在的世界里，很少有人爱戴和尊重特奥多罗·奥比昂总统。最喜欢他的人可能包括他家族中享有奢侈生活的成员，以及那些特定的欧美商业高管，奥比昂在那些地方花了不少钱。亦或是联合国人权委员会中的某些成员：在3月的一次会议中，一些国家厚颜地恭贺赤道几内亚对保障人权的“明确承诺”。

同样，联合国教科文组织的委员会成员们似乎喜欢且尊重奥比昂。他们业已接受奥比昂的300万美元献金，用于以奥比昂命名的一个奖项。这个奖项本应是对个人或机构，包括非政府组织，对生命科学的研究努力的认可。生命科学改善人们的生活质量。可能这个奖项的获得者们也将会喜欢奥比昂。

奥比昂在杀害他的前任后，夺取了赤道几内亚的权力。我们很容易就能知道他到处挥洒的钱是哪来的。自从上世纪90年代中叶，赤道几内亚就已是一个重要的石油出口国。

当奥比昂和他的家人以及密友们飞行于世界各地，享受奢靡生活的时候，我的侄子侄女们却和我们国家的绝大多数人民一样，继续陷在贫困的泥潭。在那，婴儿死亡率很高；自由公正的选举是不存在的；任意扣押以及严刑拷打十分泛滥；政府几乎不允许任何独立新闻机构和信息来源的存在。

2009年，联合国发现赤道几内亚的人均国内生产总值的贫富差异是世界最大的，与意大利和西班牙在同一水平线上。它的人文发展水平接近海地的水平。我的侄子侄女们的生命期望值是52岁。

根据总统的儿子及继承人特奥多令·奥比昂，在赤道几内亚，政府部长们拥有的公司可以在他们部门的招标中竞争。这种赤裸裸的腐败本应是很可笑的，可是这种腐败对国家造成如此巨大的损害，使我们又笑不出来。

联合国教科文组织宣称的重点关注事项包括性别平等、教育普及、可持续发展以及伦理道德。我在赤道几内亚的侄子侄女们仍旧空着肚子前往学校上课。当他们在中午下课回家后，还要在街上售卖炸面圈，以帮助补充家庭收入——他们本应在这时候完成家庭作业的。正如我大多数的同胞一样，他们靠每日不足1美元存活，这就意味着他们无法享受自来水，卫生条件以及生活用电。

无数的证据表明，奥比昂一家及其朋友们参与腐败和洗钱，赤道几内亚人民的生活条件十分悲惨。联合国教科文组织怎么会同意接受奥比昂的钱，然后以他的名义为一个生命科学的奖项命名呢？该组织在接受他对这个奖项的献金之前，是如何进行审查，以保证这些钱不是从该组织宣称要保护的那些非洲人中偷盗的呢？

就赤道几内亚的人民而言，联合国教科文组织创立这个奖项会提高奥比昂及其政权的可信度，也因此成了他们的犯罪同伙。联合国教科文组织——以及其他一些联合国机构——的委员会似乎更倾向于不遗余力地避免采取任何可能冒犯“非洲感情”的行为。一个欧洲大使曾说过，非洲国家都支持成立这个奖项，有足够的国家支持它们成立这个奖项。

“奥比昂奖”是联合国教科文组织支持的所有事业的一种嘲笑。而该组织仍旧没有为此感到羞愧。它向外界示意，它不愿意撤销这个奖项或调查奥比昂献金的来源。

如果联合国教科文组织和它的执行委员会 ——尤其是委员会的非洲成员——真真切切地为非洲人民谋福，那不是很好吗？

或者，他们对奥比昂金钱的喜爱胜过对我的侄子侄女们的爱。