拉马拉—当选总统奥巴马在竞选中坚决并且积极地呼吁变革不仅在数百万把选票投给他的美国人心中燃起了希望，同时也给世界其他地方几十亿没有机会投他的票的人心中带去了希望。整个中东地区像其他地区一样也满怀期望他就任总统后将为美国在世界上的角色开创一个新时代。

巴勒斯坦对于美国的民权运动有强烈认同感。许多人回忆起美国社会强制实行种族隔离的黑暗时期。但是仅仅在几十年后这个社会就选择了一位非洲裔的美国人担任总统，这使巴勒斯坦人重燃希望，亦即我们在为公正和自由而进行的长期不懈的斗争中也将最终取得胜利。

奥巴马在竞选中的胜利恰逢巴勒斯坦历史上的一个标志性时刻。这个月将迎来巴勒斯坦宣布独立的二十周年纪念。由我以过世的朋友达维什以诗人般的笔调撰写的独立宣言简单可以说是空想。在此之前巴解组织争取的是在整个巴勒斯坦托管区建立一个单一的、世俗的并且是民主的国家，而我们的独立宣言支持两国分治的解决方案。

这种妥协的明智只有放在整个历史背景下才能被人们完全理解。在1948年围绕以色列的建国而发生的战争和暴力冲突中，我们损失惨重。超过726000名巴勒斯坦基督教徒和穆斯林、其中大部分是生活在巴勒斯坦托管区的阿拉伯人逃离或者在犹太复国主义武装分子的胁迫下被迫离开他们的家园。在被以色列夺去的土地上有400多个巴勒斯坦村庄被摧毁或者将里面的居民赶了出去。

支持两国分治的解决方案意味着承认以色列对我们超过78%的家园的主权，而我们只能在自1967年以来一直被以色列占领的另外22%的土地上即西岸，包括东耶路撒冷，以及加沙地带行使自决权。然而我们之所以做出这个历史性的妥协是因为我们相信只有这样才能使我们最终走向独立自主。

当然，事实的情况并非如此：巴勒斯坦已经在以色列的占领下生活了41年。随着奥巴马即将入主白宫，我们相信他会考虑美国在寻求和平和稳定的过程中可以发挥的建设性作用。

自从巴勒斯坦和以色列再一次承诺它们在“路线图”下的义务以来，我们也许未能为我们之间的冲突找出一个结论性的解决办法，但是这并不意味着我们的努力是徒劳的。只要双方都有决心，我相信我们能够在相对较短的时间内达成一个最终协议。

美国可以采取四个实际的步骤来立即推动谈判。第一步就是尽早介入。布什政府帮助我们实现和平的努力之所以进行得一波三折部分是因为在他任期的早期忽视了我们的冲突。任由这种冲突蔓延只会加剧我们人民的不安全感以及我们地区的不稳定。

第二，美国应该建立一个可信的执行机制以确保各方能遵守它们各自的义务，尤其是立即冻结以色列在巴勒斯坦被占领土上建设定居点的行为。以色列在安那波利斯峰会后不仅没有停止它建设定居点的工作，这也是违反国际法和它在路线图上的承诺的，实际上反而加速了它的行动。

目前建设的定居点住房单元数比安那波利斯峰会前9个月上升了超过45%。以色列拆毁巴勒斯坦人房屋的现象也上升了，尤其是被占的东耶路撒冷。没有比看到我们的家园被夷为平地更能打击巴勒斯坦人对和平进程的信心的了，而对我们的压迫也变得更加深重了。

第三，新的政府应该鼓励它的四方合作伙伴联合国、欧盟和俄罗斯重新参与到调解进程中来。国际合作对于保证谈判的合法性相当关键，同时当任何协议进入执行和实施阶段时将会显得至关重要。美国难以独自承担冲突后的维和重任。

第四，美国应该承认三个原则以重新表现出对于国际法的尊重，这三个原则就是：1967年占领前的边界线必须在任何谈判中得到尊重；巴勒斯坦对于东耶路撒冷的主权必须得到保障，同时保证穆斯林、基督教徒和犹太教徒都能够进入他们的圣地；巴勒斯坦难民的困境必须得到承认和公正的解决，他们60年的苦难经历依然是巴勒斯坦困境的象征。

幸运的是，我们已经有了一个关注这些问题的框架。2002年阿拉伯和平倡议向以色列提供了一个独特的机会：与57个阿拉伯和穆斯林国家实现关系完全正常化，作为交换，双方达成一份全面的和平协议，包括终止以色列对阿拉伯领土的占领，并且给予难民公正同时得到双方认可的安排。