Exit from comment view mode. Click to hide this space
Email | Print

Smrtelná dluhová past

NEW YORK – Řecká finanční sága je špičkou ledovce problémů spojených s trvalou udržitelností veřejného dluhu v mnoha rozvinutých ekonomikách, nejen v takzvaných PIIGS (Portugalsko, Itálie, Irsko, Řecko a Španělsko). OECD dnes odhaduje, že poměr veřejného dluhu k HDP se v rozvinutých ekonomikách zvýší na průměrnou úroveň kolem 100% HDP. Mezinárodní měnový fond nedávno zveřejnil podobné odhady.

V pěti zemích PIIGS nejsou problémem pouze nadměrné veřejné schodky a dluhové poměry (v různém stupni a měřítku). Mají tam i problémy s vnějšími deficity, ztrátou konkurenceschopnosti a chudokrevným růstem.

Jsou to ekonomiky, které už před deseti lety ztrácely podíl na trhu ve prospěch Číny a Asie kvůli svému exportu s vysokým podílem práce a nízkou přidanou hodnotou. Po deseti letech, kdy mzdy rostly rychleji než produktivita, došlo k prudkému zvýšení jednotkových nákladů práce (a reálného směnného kurzu založeného na těchto nákladech). Výsledná ztráta konkurenceschopnosti se projevila v podobě vysokých a stále rostoucích schodků na běžném účtu a zpomaleného růstu. Posledním hřebíčkem do rakve bylo zhodnocování eura v letech 2002 až 2008.

I kdyby tedy Řecko a ostatní PIIGS měly politické odhodlání masivně snížit své vysoké fiskální deficity – a to je vzhledem k politickému odporu vůči výdajovým škrtům a zvyšování daní veliké kdyby –, může fiskální smrštění přinejmenším krátkodobě současnou recesi ještě zhoršit, neboť vyšší daně a nižší výdaje snižují agregátní poptávku. Pokud HDP klesne, stane se dosažení určitého schodkového a dluhového cíle (vyjádřeného jako podíl HDP) nemožným. Právě v této smrtelné dluhové pasti uvízla v letech 1998 až 2001 Argentina.

Obnova trvale udržitelného růstu vyžaduje reálné znehodnocení měny. Existují jen tři cesty, jak toho dosáhnout. První z nich je deflace, která sníží ceny a mzdy o 20-30%. Deflace je však spojena s přetrvávající recesí (znovu se podívejme na Argentinu) a žádný společenský a politický systém v žádné zemi nemůže akceptovat mnoho let recese a fiskální střídmosti za účelem dosažení reálného znehodnocení. Daleko dříve by nastala neschopnost splácet závazky a odchod od eura.

Druhou cestou je následovat německý model urychlení strukturálních reforem a podnikové restrukturalizace s cílem zvýšit růst produktivity a současně udržet mírný růst mezd. Německu však trvalo celé desetiletí, než tímto způsobem snížilo své jednotkové náklady práce; kdyby s tím Řecko nebo Španělsko měly začít dnes, krátkodobé náklady na realokaci zdrojů by byly vysoké, zatímco přínos v podobě vyššího růstu by nastal až za příliš mnoho let.

A konečně by mohla prudce klesnout hodnota eura. Z toho by však vytěžilo hlavně Německo. A aby euro kleslo dostatečně nízko, muselo by být riziko platební neschopnosti v Řecku tak vysoké a nákaza úrokového rozpětí u suverénních dluhopisů PIIGS tak silná, že rozšíření tohoto rozpětí by v eurozóně vyvolalo recesi s dvojitým dnem dříve, než by znehodnocení měny stačilo přinést výsledky.

Nestane-li se zázrak, Řecko zřejmě nemá daleko k insolvenci. V Argentině dosahovaly rozpočtový schodek, veřejný dluh a deficit na běžném účtu (vyjádřené jako podíl HDP) na počátku krize hodnot přibližně 3%, 50% a 2%. U Řecka jsou tato čísla mnohem horší: 12.9%, 120% a 10%. Bude tedy zapotřebí nadlidského úsilí, štěstí a podpory Evropské unie i MMF, aby se snížila pravděpodobnost konečné platební neschopnosti a vystoupení z eurozóny.

Řecko je v současné době příliš provázané s ostatními, než aby se mu mohl umožnit kolaps: protože má veřejný dluh ve výši zhruba 400 miliard dolarů – z nichž tři čtvrtiny drží zahraniční subjekty, převážně evropské finanční instituce –, vedl by neřízený bankrot k mohutným ztrátám a riziku systémové krize. Nákaza úrokového rozpětí u suverénních dluhopisů ostatních PIIGS by navíc byla tak silná, že by s sebou strhla i několik těchto ekonomik.

Navzdory odporu Německa a Evropské centrální banky k možnosti „sanace“ tedy Řecko v letošním roce potřebuje rozsáhlou oficiální finanční podporu za sazby, které budou natolik udržitelné, aby zabránily okamžitému přechodu ze současné nelikvidity v insolvenci. Oficiální podpora však pouze zamete problém do příštího roku pod koberec. Dosažení magického trojlístku v podobě trvale udržitelných dluhových a schodkových poměrů, reálného znehodnocení měny a obnovení růstu se i s oficiální finanční podporou jeví jako nepravděpodobné.

Všechny úspěšné sanace zemí ve finanční tísni – Mexika, Koreje, Thajska, Brazílie, Turecka – vyžadují dvě podmínky: za prvé důvěryhodnou ochotu země zavést fiskální střídmost a strukturální reformy potřebné k obnově trvalé udržitelnosti a růstu a za druhé mohutnou a soustředěnou oficiální podporu s cílem předejít sebenaplňující se prolongační krizi dozrávajících veřejných a/nebo soukromých krátkodobých dluhů. Reforma bez peněz na stole nefunguje, poněvadž nervózní a prchliví investoři raději své peníze stáhnou, pokud daná země postrádá rezervy v zahraničních měnách potřebné k zabránění runu na její krátkodobé závazky.

Po totálně pomýleném plánu, jenž by byl dal Řecku peníze příliš pozdě – teprve ve chvíli, kdy by tato země riskovala krizi refinancování – a za tržní sazby, které by učinily jeho dluh neudržitelným, se tedy EU vrátila k rozumu a navrhla nové schéma, jež má blíže k obvyklé kondicionalitě MMF: tranšová podpora s počáteční mohutnou injekcí a polokoncesionální úrokovou sazbou.

Pouze čas ukáže, zda tento plán zabere, tedy zda bude Řecko nakonec nelikvidní, ale solventní, což bude záviset na důvěryhodné fiskální střídmosti, strukturálních reformách a rozsáhlé finanční podpoře. Stejně jako Argentina, Rusko a Ekvádor se však také Řecko může stát insolventním, pokud provedené změny neobnoví dluhovou udržitelnost a růst. Prozatím se oficiální činitelé rozhodli držet se plánu A; pokud tento plán ztroskotá, bude mít plán B podobu platební neschopnosti s cílem snížit neudržitelné dluhy a vystoupení Řecka z eurozóny s cílem umožnit znehodnocení měny a obnovu konkurenceschopnosti a růstu.

Reprinting material from this Web site without written consent from Project Syndicate is a violation of international copyright law. To secure permission, please contact us.

Exit from comment view mode. Click to hide this space

Comments (0)

You need to login in order to leave a comment. If you do not yet have an account, please register.

Show comments of
close

The two commenting options explained

Watch a 1 minute video
to discover how you can comment on the entire article or a specific paragraph. The two images below also explain the two ways of commenting.

1) Entire article comment
Once logged in, simply click inside the comment box where it says "Enter text here." Enter and post your comment.

2) Paragraph comment
Please log in first. Then click to the left of the desired paragraph. Your cursor will automatically move to the comments box. Enter and post your comment.

Top Project Syndicate commentaries

Email this article

Your name is required.

Your email is required.


Your friend's name is required.

Your friend's email is required.


A message is required.