德国与欧洲渐行渐远

柏林—“德国究竟怎么了？”大西洋两岸的人们正越来越频繁地提出这一问题。然而，在柏林似乎没人明白这个问题。

对德国作用的怀疑既与当下的经济与金融危机有关，也与欧盟及其机构的软弱有关。自从针对欧洲宪法和《里斯本条约》的全民公决失败以来，欧盟就进入了“自动驾驶”状态，由官僚们打理。在拥有27个成员国而却没有实施任何机构和程序改革的情况下，欧盟各项进程效率低下得令人痛心。

危机也通常是真相大白的时刻，因为它们会残酷无情地暴露出所有相关方的长处和弱点。正因如此，欧洲现在所必需的领导力不是来自软弱的欧盟委员会或其他欧盟机构，而是来自于其主要成员国的首都。