华盛顿——

最近几周以来，美元对欧元和日元的贬值受到了全球范围的关注。通常情况下来说，美元的贬值是件好事情，这样缓和全球贸易的不平衡。但是，由于中国将货币和美元挂钩，人民币随着美元的贬值而贬值，这就会对全球经济带来巨大的损害，使得刚刚有点起色的经济复苏蒙上了阴影。

美元其实早就应该贬值。从1994年墨西哥比索危机开始，到1997年的东亚金融风暴之后，美元坚挺的地位得到美国官方政策的正式确立。从短期来说，它由此拉动了美国消费，所以深得政客的喜爱，但对美国经济的长期带来巨大的损害，最终引发了目前的经济危机。

美元的过高估值引发了一系列的问题：美国经济过于依赖进口，以外包代替了自行生产和对货币低估国家的大量投资。在如今全球化的世界中，商品流动更加自由灵活，汇率不仅仅影响到进出口，同样也决定了产品的产地及投资走向。

中国显然是美元坚挺的主要受惠国，由于人民币一直被人为地压低，中国对美国的贸易从2001年的830亿美元上升到2007年危机爆发之前的2580亿美元。即使是2009年，除去石油之外，在美国的国际贸易赤字中，中国就占了75%。人民币的过低估值也吸引了大量的外资，中国的外资流入一直到2002年都处于世界领先地位——取得了一个发展中国家难以想象的巨大成功。

在美国巨大的贸易逆差的作用下，美元对日元，欧元，巴西里拉，澳元及加元都有不同程度的贬值，唯独人民币例外，反而相对小幅升值。伴随着中国迅速膨胀起来的制造业，加剧了全球贸易的不平衡性。

显然。中国这样的汇率政策是在和全世界为敌，这会使得美国很难减少贸易逆差，而且这不光影响到美国，还影响到其他国家对美国的出口，加大美国进口的不平衡性。

更为糟糕的是，由于人民币的贬值，其他国家也和美国一样，受到中国商品的倾销。中国的汇率政策意味着目前美元贬值政策失去作用，进一步加大美国贸易赤字和就业投资的进一步恶化，从而波及到世界各地。事实上，正当世界各国为摆脱经济危机而拉动需求之时，中国的政策却在引发世界贸易新一轮的不平衡。

美元是世界汇率魔方的一个组成部分。在人民币低估的作用下，美元的贬值只会加速世界经济走向紧缩。基于国内复杂的政治考量，美国一直没有对中国采取什么行动。

对于美方来说，随着冷战的消失，美国成为全球经济霸主，但美国经济政策一直受到地缘政治左右。这也就是美中贸易问题一直没有受到重视的原因，这种忽视损害了美国，导致美国经济形势恶化。

而其他国家却很容易迁怒于美国自以为是的傲慢。进一步来说，发展国家一直都在和发达国家保持良好的互动，他们更不可能有什么不同的声音。

最后的结果就是，为了从中国得到贸易优惠，所有的国家都保持沉默，这是一种短视的行为。沉默只能使得中国更加为所欲为。

在过去的15年中，沉默已经让我们付出了高昂的经济代价，给我们带来了自从1930年代以来最严重危险的经济危机。如果现在还不对中国的汇率政策采取行动，我们还将付出更加惨重的代价。