芝加哥­——
美国证券交易委员会发起对于高盛公司涉嫌欺诈的起诉,指控高盛在一项债券抵押证券(CDO)交易中有歪曲其构成的行为，这使得公众对于信用违约互换（CDS）更加反感，CDS是用于对冲CDO的金融工具。在2008年的金融危机之前,信用违约互换(CDS)对于大多数人来说是一种神秘的金融产品,只有一小部分资深投资者和学术研究人员才知晓。如今，这一名字变得家喻户晓，而且和疯狂的投机，无限制的贪婪甚至系统性不稳定成为同等的贬义词。

的确，CDS产品被指责为金融危机爆发的主要原因。而高盛上述行为的合法性也将被法院裁决，但CDS在公众中糟糕的名声已经威胁到其自身的生存问题。

迎合着民粹主义的浪潮，数位政治家开始呼吁取缔CDS。最近的希腊危机进一步巩固了反CDS的阵营。毕竟，正是希腊政府在CDS市场几近违约的情况使得政府雇员不得不接受大幅降薪，把节省出来的资金补偿贪婪投机者的疯狂行为。

但是简而言之，取缔CDS是不正确的。CDS远不是引发危机的罪魁祸首，反而是一种很有效的金融工具，不仅能提升金融体系的稳定性，也是公司和政府参与金融市场运行的方式。取缔CDS弊大于利。任何朝着取缔CDS方向的努力都会带来负面效应，因为这将分散市场的注意力，原本市场关注的焦点是如何更加有效的监管CDS市场，使得其更加透明，稳定并且有效，从而使其发挥应有的作用。

资本主义制度相比于集中计划经济的一项关键优势（或者说是最主要的优势）在于通过市场价格传递信息。如果在当前的土豆价格上需求高于供给，那么土豆价格就会上升，传递出土豆供应紧缺的信息。农业个体户并不需要依靠政府的行政指导来决定是否种植更多土豆。价格的上升会激励农民种植更多的土豆，价格下降则是供应过剩的信号。

在股票价格上也是这样。钢铁企业股价的上升预示着钢铁需求量将会上升，这将指导企业提高钢产量，同时投资者也会向钢厂提供更多的资金。如果反之，钢铁企业股价的下跌预示企业要尽快清空库存，并且告诫投资者停止向钢铁行业提供更多资源。

不幸的是，有时股价并不能正确实现信号传递机制，就像近年来的网络泡沫和房地产泡沫显示的那样。在网络泡沫期间，股价显示互联网公司的股票的需求远不能得到满足。因此，数亿美元被浪费在那些充满概念的公司广告上，以及构建远远超过当前可以预见到的需求的网络容量。在房地产泡沫时，房价显示房屋的供应量严重不足，因此数十亿美元被投到了那些遥远的没有人愿意住的地方大兴土木。

在这些例子中，大量的资源被错误的分配，因此，理解为什么价格信号没能准确向投资者反应价值至关重要。为什么美国和世界上其他大多数发达的金融市场在10年内经历了两次大的泡沫？扩张的货币政策会被归咎于一部分原因，但是真正的问题在于人们由来已久的习惯，更加偏好乐观的消息。

养老基金，共同基金和投资银行都在参与股票市场。做空一只股票很难，而且伴有很大的风险。之所以难，是因为很难向他人借入股票，而风险大是因为收益总是有限的，可能的损失确却是无限的。换一句话说，现有的交易性证券使得投资者更容易青睐一只股票，而不是看空它，这也使得股票总是被更多非理性的乐观情绪左右，而不是理性的警惕。

从这个角度来说，CDS是独特的。因为CDS的作用是对于放款人监管义务能力的一种保险，CDS使得公司或者证券的负面信息更容易被传递出来。通过CDS市场传递出来的负面观点，将使得投资者不必借入证券（做空行为的先决条件），他们只需要付出一点有限的期权费用，却有机会获得数倍于期权费的收益。

正是CDS市场允许那些负面的-而且是正确的-关于房地产市场的信息被约翰•保尔森和其他人所掌握，并最终一切反应到市场价格中去。他们戳破了泡沫。虽然这会让其他经济部门阵痛，对于整个社会来说确是健康的。一个泡沫持续的时间越长，那最终造成的损失也越大。

同样的原理也适用于希腊危机。希腊CDS市场上的信号告诉别人这个国家缺乏风险抵抗力的金融境况。也要感谢CDS市场中的稳定剂，那就是希腊政府缩紧预算并降低财政赤字。药物测试也是这样的，经常带来坏消息，但禁止药物测试不会解决问题，只会将问题隐藏的更深也更加糟糕。

政客和公司管理层之所以讨厌CDS的原因主要是因为CDS比率非常敏感有效，而且有助于暴露他们的错误。而没有人愿意被挑错。正因为如此，政客和有影响力的企业家经常诱哄媒体，评级机构甚至分析师，让他们把自己的证券评级为正面的。作为负面信息的主要来源，而且对于那些权威并不感冒，CDS市场才被人们惧怕，政客都想除之以绝后患。

当然，CDS市场并不完善。事实上这并非一个真正有组织性的市场，而只是一种不正式的虚拟交易。现行的交易制度在设计之初并非使得这个市场更加透明有效，而是为了使得控制这个市场的大机构获利。因此CDS需要外部介入使得CDS市场更加规范化，并且使其合理的向其他地方延伸发展，从而使得政府不再需要介入市场进行救援。但是监管CDS市场并不意味着取缔它。这样做只会为下一轮泡沫埋下种子。