Project Syndicate

The Year Ahead 2018

Борьба Венесуэлы за свободу

КАРАКАС – Волна насильственных протестов, охватившая Венесуэлу в этом году, привлекла мировое внимание к тяжелой ситуации в моей стране. Миллионы венесуэльцев покинули страну, и еще большее количество пытается бежать от голода, болезней и притеснения. Президент Николас Мадуро, вместо того, чтобы попытаться положить конец страданиям, предпринял меры по укреплению своего диктаторского правления, навлекая на себя осуждение мирового сообщества.

Но, в то время как кризис в Венесуэле, несомненно, находится в поле зрения международного сообщества, лишь немногие в полной мере осознали причины происходящего, или что может означать сползание к автократии за пределами страны. Режим, который превратил некогда процветающую страну в слаборазвитую страну с высоким уровнем бедности и преступности, представляет угрозу не только для венесуэльцев, но и для десятилетий демократического прогресса в регионе.

Деспотизм Мадуро сравнивали с властью Рауля Кастро на Кубе. Но, тот полномасштабный тоталитарный режим, что мы имеем в Венесуэле, скорее, можно было бы определить, использовав термин немецкого теоретика-правоведа Карла Шмитта, постоянное “государство исключения”. Используя иллюзию свободных выборов в качестве дымовой завесы, Мадуро стремился лишить демократию Венесуэлы ее сути, подчинив правительству все ключевые институты, в частности Национальный избирательный совет.

To continue reading, please subscribe to On Point.

To access On Point, log in or register now now and read two On Point articles for free. For unlimited access to the unrivaled analysis of On Point, subscribe now.

required

Log in

http://prosyn.org/X7rvFed/ru;

Handpicked to read next

  1. Donald Trump delivers his address to a joint session of Congress  Bill Clark/CQ Roll Call/Getty Images

    Trump’s Abominable Snow Job

    • In the 2016 US presidential election, Donald Trump presented himself as a populist who would protect America’s “forgotten” workers from the disruptions of trade and immigration and the nefarious designs of unnamed elites.

    • But, a year after assuming office, it has become abundantly clear that “America first” means workers come last.
  2. Project Syndicate

    PS Commentators’ Best Reads in 2017

    • For the first time, Project Syndicate has asked its contributors what they’ve been reading, and why. 

    • Their choices may surprise, but surely will not disappoint, readers seeking the most important books on history, politics, economics, as well as more than one novel.