Getty Images

The Year Ahead 2018

Города Азии против Северной Кореи

ТОКИО – Готовясь к 2018 году, Токио, как и другие города Японии, сдувает пыль с давно забытой инфраструктуры гражданской обороны и планов действия на случай ядерного удара. Со школьниками проводятся тренировки по ядерной безопасности, такие же, как в моём детстве, – в разгар Холодной войны. Полиция и силы чрезвычайного реагирования вспоминают меры, которые не применялись с 1990-х годов. В больницах проводятся стресс-тесты потенциальной готовности. Восстанавливаются и подвергаются проверкам ядерные убежища. Наконец, изучается потенциал инноваций и новых ресурсов с точки зрения повышения безопасности гражданского населения.

Основная часть этих приготовлений, которые вызваны возрастающей воинственностью Северной Кореи, в частности её запуском ракет над Японией, ведётся на местном уровне. Аналогичной работой по укреплению гражданской обороны, помимо Японии, заняты и многие другие азиатские города. Но эти города могли бы сделать больше, не ограничиваясь подготовкой к чрезвычайным ситуациям. Мы можем, а значит должны, сыграть центральную роль, помогая снизить напряжённость и избежать конфликта.

Я, как и мэры Токио в период Холодной войны, не верю, что мы реально столкнёмся с ужасами ядерного удара. Но когда речь заходит о безопасности и благополучии граждан Токио, городское правительство и подчинённые ему ведомства не могут быть излишне осторожными или излишне готовыми. Не делать максимум усилий ради повышения нашей готовности было бы не просто безрассудно, но и оскорбило бы памяти тех, кто умер в ядерном пожарище после бомбардировок Хиросимы и Нагасаки в 1945 году.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/zAVzVAs/ru;

Handpicked to read next

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.