NASA logo on large planetary sculpture NASA logo on large planetary sculpture/Pixabay

The Year Ahead 2016

رحلة ناسا إلى المريخ

واشنطن، العاصمة ــ في فيلم "أهل المريخ"، وهو أحد الأفلام التي حققت نجاحاً كبيراً في عام 2015، تُنقِذ وكالة ناسا للفضاء في عملية بطولية رائد فضاء منعزلا، بالاستعانة بقدر بسيط من المساعدة من شركاء دوليين، وقدر عظيم من الإبداع البشري. ويتسم هذا الفيلم الذي أخرجه ريدلي سكوت بالجمال البصري، وهو ممتع إلى حد كبير. ولكنه يسلط الضوء أيضاً على ما يستطيع البشر إنجازه عندما يوظفون عقولهم بجدية لتحقيق غاياتهم. كما يقدم الفيلم ــ مثله كمثل تحفة ستانلي كوبريك "2001: أوديسا الفضاء" في عام 1968 ــ لمحة من الهيئة التي قد يبدو عليها استكشاف الفضاء في المستقبل.

وقد قدمت وكالة ناسا بعض الإرشادات الفنية أثناء إنتاج الفيلم، واستعرضت العديد من مشاهد الفيلم تكنولوجيات نعمل على تطويرها اليوم. من بذلة الفضاء المتقدمة إلى طرق زراعة الغذاء في الفضاء. وفي الحياة الحقيقية، ربما تستخدم هذه التكنولوجيات لاستكشاف كوكب المريخ ذات يوم.

ولقد حددت ناسا هدفاً طموحاً يتمثل في إرسال البشر إلى المريخ بحلول منتصف ثلاثينيات هذا القرن. وفي تقرير صدر مؤخراً بعنوان "رحلة ناسا إلى المريخ: ريادة الخطوات التالية في استكشاف الفضاء"، نعرض الخطوط العريضة للعمل الذي يتعين على البشر أن يقوموا به للوصول إلى هذه المرحلة. وتتضمن هذه الخطوات مواصلة الأبحاث على المحطة الفضائية الدولية، ثم نقل البشر خارج مدار أرضي منخفض إلى ما نطلق عليه "أرض التثبت" ــ المنطقة من الفضاء القريبة من القمر. وهذا من شأنه أن يسمح لنا بدفع حدود قدراتنا في مكان يستطيع رواد الفضاء أن يعودوا منه بسلام إلى ديارهم في غضون أيام قليلة.

To continue reading, please subscribe to On Point.

To access On Point, log in or register now now and read two On Point articles for free. For unlimited access to the unrivaled analysis of On Point, subscribe now.

required

Log in

http://prosyn.org/mWvmSpe/ar;
  1. Trump visits China Thomas Peter-Pool/Getty Images

    China’s New World Order?

    • Now that Chinese President Xi Jinping has solidified his position as China’s most powerful leader since Mao Zedong, he will be able to pursue his vision of a China-led international order.

    • But if China wants to enjoy the benefits of regional or even global hegemony in the twenty-first century, it will have to prove itself ready to accept the responsibilities of leadership.
  2. Paul Manafort Alex Wong/Getty Images

    The Fall of the President’s Men

    • There can no longer be any doubt that Donald Trump is the ultimate target of Special Counsel Robert Mueller’s sweeping investigation of alleged Russian interference in the 2016 presidential election. 

    • But even if Mueller doesn’t catch Donald Trump in a crime, the president will leave much human and political wreckage behind.
  3. Painted portraits of Chinese President Xi Jinping and late communist leader Mao Zedong Greg Baker/Getty Images

    When China Leads

    For the last 40 years, China has implemented a national strategy that, despite its many twists and turns, has produced the economic and political juggernaut we see today. It would be reckless to assume, as many still do in the US, Europe, and elsewhere, that China’s transition to global preeminence will somehow simply implode, under the weight of the political and economic contradictions they believe to be inherent to the Chinese model.