Project Syndicate

The Year Ahead 2018

El annus mediocris de América Latina

CIUDAD DE MÉXICO – Lo bueno, lo malo… y Trump. En resumidas cuentas, eso fue 2017 para América Latina.

Lo más destacado del año fue, sin duda, el histórico acuerdo de paz logrado en Colombia. Tras medio siglo de insurgencia alentada por narcotraficantes, cubanos y lavadores de dinero, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) depusieron las armas y se integraron al sistema político. Aunque algunos colombianos sintieron que el presidente Juan Manuel Santos cedió demasiado para alcanzar el acuerdo, el final del más largo conflicto armado del hemisferio occidental es para celebrarlo. Tal vez Santos no disfrute en su país de la popularidad que se merece este logro, pero el acuerdo que promovió (y que le valió el Premio Nobel de la Paz 2016) promete ser duradero.

Otro punto destacado de los últimos doce meses en América Latina fue la continuidad de la lucha contra la corrupción, encabezada por el Lava Jato (“Operación Autolavado”) en Brasil. Esta investigación, iniciada en 2014, alcanzó en 2017 a numerosos políticos y empresarios de alto perfil, incluidos los expresidentes brasileños Dilma Rousseff y Luiz Inácio Lula da Silva; tres expresidentes de Perú; y un exdirector de la petrolera estatal mexicana, Pemex. Santos también tuvo que testificar, y negó estar al tanto de aportes a su campaña procedentes del conglomerado constructor brasileño Odebrecht.

To continue reading, please subscribe to On Point.

To access On Point, log in or register now now and read two On Point articles for free. For unlimited access to the unrivaled analysis of On Point, subscribe now.

required

Log in

http://prosyn.org/NwVHqkW/es;
  1. Donald Trump delivers his address to a joint session of Congress  Bill Clark/CQ Roll Call/Getty Images

    Trump’s Abominable Snow Job

    • In the 2016 US presidential election, Donald Trump presented himself as a populist who would protect America’s “forgotten” workers from the disruptions of trade and immigration and the nefarious designs of unnamed elites.

    • But, a year after assuming office, it has become abundantly clear that “America first” means workers come last.
  2. Project Syndicate

    PS Commentators’ Best Reads in 2017

    • For the first time, Project Syndicate has asked its contributors what they’ve been reading, and why. 

    • Their choices may surprise, but surely will not disappoint, readers seeking the most important books on history, politics, economics, as well as more than one novel.