Getty Images

The Year Ahead 2018

Un nouvel équilibre pour l'ère planétaire

LONDRES – Les mouvements de protectionnisme et de « retour du contrôle » continueront à prospérer tant que la mondialisation restera sans chef, sans visage humain et qu'elle s'avancera comme un train fou échappant à tout contrôle.

Malheureusement, il y a de bonnes raisons pour que des millions de personnes considèrent la mondialisation comme une insulte. Les piliers du Consensus de Washington vieux de 30 ans s'effondrent. La plupart des gens s'accordent à présent à dire que le libre-échange sans commerce équitable crée des millions de perdants, en plus de quelques gagnants. Les flux de capitaux non réglementés, en particulier les flux spéculatifs à court terme, peuvent déstabiliser les économies. Et l'augmentation des inégalités sociales peut être mauvaise pour la croissance.

Ces réalisations viennent mettre à mal l'intégrisme de l'économie de marché libre (centrée sur la libéralisation, la déréglementation, la privatisation, la réduction des impôts et le moindre rôle accordé à l'État), qui a prévalu dans les milieux politiques au cours des dernières décennies. Dix ans après la crise financière, nous pouvons à présent accepter que les individus et les sociétés qui agissent uniquement dans la poursuite de leur propre intérêt, n'agissent pas toujours en faveur de l'intérêt du public.

To continue reading, please subscribe to On Point.

To access On Point, log in or register now now and read two On Point articles for free. For unlimited access to the unrivaled analysis of On Point, subscribe now.

required

Log in

http://prosyn.org/6TDMntU/fr;

Handpicked to read next

  1. Donald Trump delivers his address to a joint session of Congress  Bill Clark/CQ Roll Call/Getty Images

    Trump’s Abominable Snow Job

    • In the 2016 US presidential election, Donald Trump presented himself as a populist who would protect America’s “forgotten” workers from the disruptions of trade and immigration and the nefarious designs of unnamed elites.

    • But, a year after assuming office, it has become abundantly clear that “America first” means workers come last.
  2. Project Syndicate

    PS Commentators’ Best Reads in 2017

    • For the first time, Project Syndicate has asked its contributors what they’ve been reading, and why. 

    • Their choices may surprise, but surely will not disappoint, readers seeking the most important books on history, politics, economics, as well as more than one novel.