Getty Images

The Year Ahead 2018

مكاسب قصيرة الأجل، مخاطر طويلة الأمد

واشنطن، العاصمة ــ يبدو أن العام 2017 يقترب من نهايته على خير، مع استمرار نمو الناتج المحلي الإجمالي في الكثير من دول العالَم في الارتفاع، وهو الارتفاع الذي يمثل أعرض تحرك صاعد دوري منذ بداية هذا العَقد. ففي مختلف أنحاء أوروبا وآسيا، وفي الولايات المتحدة وكندا، ارتفعت توقعات النمو، في حين استأنفت بعض الاقتصادات الناشئة المهمة التي كانت تعاني من الانكماش حتى وقت قريب ــ مثل البرازيل وروسيا ــ النمو.

ولا تزال دول عديدة تكافح، بما في ذلك العديد من الدول المصدرة للوقود والاقتصادات المنخفضة الدخل التي تعاني من صراعات أهلية أو كوارث طبيعية، وخاصة الجفاف. لكن فوائد التعافي الأسرع تعود على ما يقرب من ثلثي سكان العالَم.

تأتي هذه التطورات بعد سنوات من النمو المتقطع وغير المتكافئ جغرافيا في أعقاب الأزمة العالمية في الفترة 2008-2009 وما تلاها من انتعاش في الفترة 2010-2011. وقبل وقت قريب، في أوائل عام 2016، ارتبك اقتصاد العالَم وكاد يتوقف تماما، الأمر الذي دفع أسعار النفط إلى ما يقرب من 25 دولارا للبرميل (الآن يقترب السعر من 60 دولارا) وأفضى إلى أضعف معدل نمو عالمي منذ الانكماش الصريح في عام 2009. وعلى هذا، فيمكننا الآن ونحن نقترب من عام 2018 أن نتبين بوضوح شعور الارتياح والفرج بين العديد من صناع السياسيات الاقتصادية.

To continue reading, please subscribe to On Point.

To access On Point, log in or register now now and read two On Point articles for free. For unlimited access to the unrivaled analysis of On Point, subscribe now.

required

Log in

http://prosyn.org/b3qDaXH/ar;
  1. Donald Trump delivers his address to a joint session of Congress  Bill Clark/CQ Roll Call/Getty Images

    Trump’s Abominable Snow Job

    • In the 2016 US presidential election, Donald Trump presented himself as a populist who would protect America’s “forgotten” workers from the disruptions of trade and immigration and the nefarious designs of unnamed elites.

    • But, a year after assuming office, it has become abundantly clear that “America first” means workers come last.
  2. Project Syndicate

    PS Commentators’ Best Reads in 2017

    • For the first time, Project Syndicate has asked its contributors what they’ve been reading, and why. 

    • Their choices may surprise, but surely will not disappoint, readers seeking the most important books on history, politics, economics, as well as more than one novel.