Children in India Schoolchildren in India/Pixabay

The Year Ahead 2016

От детского рабства к свободе

НЬЮ-ДЕЛИ – Это пятно на лице человечества, что у нас пока не искоренено рабство детей – не меньше. Детское рабство не только сохраняется; количество детей рабов, 5,5 млн, остается неизменным в течение последних двух десятилетий. Они продаются и покупаются, как животные, иногда дешевле пачки сигарет. Добавьте к их числу 168 млн работающих детей, 59 миллионов детей не посещающих школу, и 15 миллионов девочек в возрасте до 15 лет, которых ежегодно вынуждают выходить замуж, и ситуация становится недопустимой.

Восемнадцать лет назад, Глобальный Марш Против Детского Труда, возглавил глобальное движение, чтобы обратить внимание мировых лидеров на детский труд и детское рабство. Благодаря неоценимому вкладу коллег активистов, рабочих, педагогов и предпринимателей, кампания имела громкий успех, что привело к принятию Международной Организацией Труда Конвенции о Наихудших Формах Детского Труда.

Однако, совершенно очевидно, что предстоит проделать много работы. Вот почему, Глобальный марш против детского труда приложил столько усилий – собрав под петицией 550000 подписей – для давления на мировых лидеров, чтобы они включили жесткие формулировки против детского рабства в Цели Устойчивого Развития тысячелетия, которые будут направлять глобальные усилия по развитию в ближайшие 15 лет. Среди целей ЦУР есть одна, которая направлена “искоренить принудительный труд, положить конец современному рабству и торговле людьми, а также обеспечить запрет и искоренение наихудших форм детского труда”.

To continue reading, please subscribe to On Point.

To access On Point, log in or register now now and read two On Point articles for free. For unlimited access to the unrivaled analysis of On Point, subscribe now.

required

Log in

http://prosyn.org/gJEUKFO/ru;
  1. Donald Trump delivers his address to a joint session of Congress  Bill Clark/CQ Roll Call/Getty Images

    Trump’s Abominable Snow Job

    • In the 2016 US presidential election, Donald Trump presented himself as a populist who would protect America’s “forgotten” workers from the disruptions of trade and immigration and the nefarious designs of unnamed elites.

    • But, a year after assuming office, it has become abundantly clear that “America first” means workers come last.
  2. Project Syndicate

    PS Commentators’ Best Reads in 2017

    • For the first time, Project Syndicate has asked its contributors what they’ve been reading, and why. 

    • Their choices may surprise, but surely will not disappoint, readers seeking the most important books on history, politics, economics, as well as more than one novel.