Children in India Schoolchildren in India/Pixabay

The Year Ahead 2016

От детского рабства к свободе

НЬЮ-ДЕЛИ – Это пятно на лице человечества, что у нас пока не искоренено рабство детей – не меньше. Детское рабство не только сохраняется; количество детей рабов, 5,5 млн, остается неизменным в течение последних двух десятилетий. Они продаются и покупаются, как животные, иногда дешевле пачки сигарет. Добавьте к их числу 168 млн работающих детей, 59 миллионов детей не посещающих школу, и 15 миллионов девочек в возрасте до 15 лет, которых ежегодно вынуждают выходить замуж, и ситуация становится недопустимой.

Восемнадцать лет назад, Глобальный Марш Против Детского Труда, возглавил глобальное движение, чтобы обратить внимание мировых лидеров на детский труд и детское рабство. Благодаря неоценимому вкладу коллег активистов, рабочих, педагогов и предпринимателей, кампания имела громкий успех, что привело к принятию Международной Организацией Труда Конвенции о Наихудших Формах Детского Труда.

Однако, совершенно очевидно, что предстоит проделать много работы. Вот почему, Глобальный марш против детского труда приложил столько усилий – собрав под петицией 550000 подписей – для давления на мировых лидеров, чтобы они включили жесткие формулировки против детского рабства в Цели Устойчивого Развития тысячелетия, которые будут направлять глобальные усилия по развитию в ближайшие 15 лет. Среди целей ЦУР есть одна, которая направлена “искоренить принудительный труд, положить конец современному рабству и торговле людьми, а также обеспечить запрет и искоренение наихудших форм детского труда”.

To continue reading, please subscribe to On Point.

To access On Point, log in or register now now and read two On Point articles for free. For unlimited access to the unrivaled analysis of On Point, subscribe now.


Log in;
  1. Joe McCarthy, Roy Cohn, and Donald Trump Getty Images

    Red Scares, Then and Now

    • Russia’s interference in American and European elections constitutes a serious offense. 

    • But by treating Russian President Vladimir Putin and his cronies as an existential threat, Western leaders are playing directly into the Kremlin’s hands, and validating its false narrative about Russia’s place in the world.
  2. Trump visits China Thomas Peter-Pool/Getty Images

    China’s New World Order?

    • Now that Chinese President Xi Jinping has solidified his position as China’s most powerful leader since Mao Zedong, he will be able to pursue his vision of a China-led international order.

    • But if China wants to enjoy the benefits of regional or even global hegemony in the twenty-first century, it will have to prove itself ready to accept the responsibilities of leadership.
  3. Paul Manafort Alex Wong/Getty Images

    The Fall of the President’s Men

    • There can no longer be any doubt that Donald Trump is the ultimate target of Special Counsel Robert Mueller’s sweeping investigation of alleged Russian interference in the 2016 presidential election. 

    • But even if Mueller doesn’t catch Donald Trump in a crime, the president will leave much human and political wreckage behind.
  4. Painted portraits of Chinese President Xi Jinping and late communist leader Mao Zedong Greg Baker/Getty Images

    When China Leads

    For the last 40 years, China has implemented a national strategy that, despite its many twists and turns, has produced the economic and political juggernaut we see today. It would be reckless to assume, as many still do in the US, Europe, and elsewhere, that China’s transition to global preeminence will somehow simply implode, under the weight of the political and economic contradictions they believe to be inherent to the Chinese model.