President of the Asian Investment Infrastructure Bank Li Xin/Xinhua via ZUMA Wire

The Year Ahead 2016

Азиатский банк инфраструктурных инвестиций готов приступить к работе

ПЕКИН – Исторический выход на мировой рынок Азиатского банка инфраструктурных инвестиций (АБИИ) ожидается в ближайшие недели. С началом операций АБИИ присоединится к семье многосторонних финансовых учреждений в поддержке всеобъемлющего экономического и социального развития Азии. Устойчивые и стабильные инвестиции в инфраструктуру приведут к развитию экономики, улучшат жизни и средства к существованию граждан Азии, а также дадут положительные сопутствующие эффекты в других частях мира.

За прошлый год, при встречах с людьми из многих регионов мира, ведущими различный образ жизни, меня часто просили объяснить, зачем необходим новый многосторонний банк развития и чем АБИИ будет отличаться от, скажем, Всемирного банка или Азиатского банка развития.

Ответы ясны. Роль и важность Азии на международной арене увеличилась, и все же перед этим регионом стоят серьезные проблемы в инфраструктуре, и ему предстоит устранить тернистые узкие места в развитии. Инвестиции в инфраструктуру Азии должны расти по экспоненте, и ресурсы АБИИ, вполне понятно, увеличат общий фонд доступных многосторонних ресурсов, чтобы помочь в решении этих проблем.

To continue reading, please subscribe to On Point.

To access On Point, log in or register now now and read two On Point articles for free. For unlimited access to the unrivaled analysis of On Point, subscribe now.

required

Log in

http://prosyn.org/FXcneae/ru;
  1. Donald Trump delivers his address to a joint session of Congress  Bill Clark/CQ Roll Call/Getty Images

    Trump’s Abominable Snow Job

    • In the 2016 US presidential election, Donald Trump presented himself as a populist who would protect America’s “forgotten” workers from the disruptions of trade and immigration and the nefarious designs of unnamed elites.

    • But, a year after assuming office, it has become abundantly clear that “America first” means workers come last.
  2. Project Syndicate

    PS Commentators’ Best Reads in 2017

    • For the first time, Project Syndicate has asked its contributors what they’ve been reading, and why. 

    • Their choices may surprise, but surely will not disappoint, readers seeking the most important books on history, politics, economics, as well as more than one novel.