President of the Asian Investment Infrastructure Bank Li Xin/Xinhua via ZUMA Wire

The Year Ahead 2016

Азиатский банк инфраструктурных инвестиций готов приступить к работе

ПЕКИН – Исторический выход на мировой рынок Азиатского банка инфраструктурных инвестиций (АБИИ) ожидается в ближайшие недели. С началом операций АБИИ присоединится к семье многосторонних финансовых учреждений в поддержке всеобъемлющего экономического и социального развития Азии. Устойчивые и стабильные инвестиции в инфраструктуру приведут к развитию экономики, улучшат жизни и средства к существованию граждан Азии, а также дадут положительные сопутствующие эффекты в других частях мира.

За прошлый год, при встречах с людьми из многих регионов мира, ведущими различный образ жизни, меня часто просили объяснить, зачем необходим новый многосторонний банк развития и чем АБИИ будет отличаться от, скажем, Всемирного банка или Азиатского банка развития.

Ответы ясны. Роль и важность Азии на международной арене увеличилась, и все же перед этим регионом стоят серьезные проблемы в инфраструктуре, и ему предстоит устранить тернистые узкие места в развитии. Инвестиции в инфраструктуру Азии должны расти по экспоненте, и ресурсы АБИИ, вполне понятно, увеличат общий фонд доступных многосторонних ресурсов, чтобы помочь в решении этих проблем.

To continue reading, please subscribe to On Point.

To access On Point or our archived content, log in or register now now and read two On Point articles for free and 2 archived contents. For unlimited access to the unrivaled analysis of On Point and archived contents, subscribe now.

required

Log in

http://prosyn.org/FXcneae/ru;
  1. Nazi Sturmabteilung (SA) Troops in Anti-Semite Street Brawl Universal History Archive/UIG via Getty Images

    The Great Crack-Up, Then and Now

    The Great War laid waste to the economic and political foundations of Europe, but did not establish a new international order, thus setting the stage for the disasters of the 1930s and 1940s. 

    As the world approaches another period of vast economic and political change, the lessons of the interwar interregnum are more relevant than ever.