President of the Asian Investment Infrastructure Bank Li Xin/Xinhua via ZUMA Wire

The Year Ahead 2016

Азиатский банк инфраструктурных инвестиций готов приступить к работе

ПЕКИН – Исторический выход на мировой рынок Азиатского банка инфраструктурных инвестиций (АБИИ) ожидается в ближайшие недели. С началом операций АБИИ присоединится к семье многосторонних финансовых учреждений в поддержке всеобъемлющего экономического и социального развития Азии. Устойчивые и стабильные инвестиции в инфраструктуру приведут к развитию экономики, улучшат жизни и средства к существованию граждан Азии, а также дадут положительные сопутствующие эффекты в других частях мира.

За прошлый год, при встречах с людьми из многих регионов мира, ведущими различный образ жизни, меня часто просили объяснить, зачем необходим новый многосторонний банк развития и чем АБИИ будет отличаться от, скажем, Всемирного банка или Азиатского банка развития.

Ответы ясны. Роль и важность Азии на международной арене увеличилась, и все же перед этим регионом стоят серьезные проблемы в инфраструктуре, и ему предстоит устранить тернистые узкие места в развитии. Инвестиции в инфраструктуру Азии должны расти по экспоненте, и ресурсы АБИИ, вполне понятно, увеличат общий фонд доступных многосторонних ресурсов, чтобы помочь в решении этих проблем.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/FXcneae/ru;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.