Nicholas Stern, a former chief economist of the World Bank (2000-03) and co-chair of the international High-Level Commission on Carbon Prices, is Professor of Economics and Government and Chair of the Grantham Research Institute on Climate Change and the Environment at the London School of Economics and Political Science.
伦敦—在可持续性问题上,2015年是一个里程碑。国际社会签署通过了可持续发展目标(SDG),接受了巴黎气候协定,根据该协定,190多个国家承诺减少温室气体排放。2015年和2016年还涌现出各种金融、城市和多样性方面的补充性协议。这些协议一同构成了一幅清晰的全球日程。
现在的挑战是实现这一日程,这需要厘清目标和实现目标的战略。可持续性是为了确保子孙后代拥有与至少与现世代一样好的机会,只要他们的行为大体不变。因此,很多事情取决于我们为后代留下什么资产。一些资产属于实物资本,如基础设施,或者人力资本,包括健康和教育。但越来越清楚的是,子孙后代的机会最主要取决于自然资本(水、空气、土地、森林、生物多样性和海洋)以及社会资本(公众信任、强大的机构和社会凝聚力)。
这意味着投资于对公共健康、自然环境或社会信任和凝聚有害的实物资本毫无意义。可持续性要求我们同时投资并保护所有四种资本。这要求我们将这些原则纳入经济学理论和发展模式。唯有改变进步观,才能够带来真正的进步。
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in