三中全会,长征的起点

北京—尽管中国领导层交接已在今年早些时候完成,但未来十年的政策日程才刚刚揭开。根据中国政治传统,新领导层必须等到中共十八届三中全会——大约要在交接尘埃落定后3—4个季度召开——才能公布其经济政策顺序。

三中全会——可能也只有三中全会——能够带来彻底的改变。事实上,邓小平正是在中共十一届三中全会上拉开了改革开放的序幕,开启了三十年的快速经济增长时期。中共十四届和十六届三中全会(分别于1993年和2003年召开)也相当突出。在这两次会议上,中共领导人推出了建立和完善“社会主义市场经济”的全面计划。

最近的十八届三中全会所公布的60点《决定》覆盖了六大领域:经济、政治制度、环境、文化、社会和党的能力建设。这与焦点全部集中在经济改革的前几次三中全会大不相同。

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/qulaCwd/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.