NEW YORK – La décision du président américain élu Joe Biden de nommer Janet Yellen au poste de future secrétaire au Trésor est une bonne nouvelle pour l'Amérique et le monde. Les États-Unis ont survécu à quatre ans sous un président mensonger qui n'a aucune compréhension, encore moins de respect, de l'État de droit, des principes qui sous-tendent la démocratie et l'économie de marché, ou même de la décence humaine fondamentale. Non seulement Donald Trump a passé les semaines depuis l'élection présidentielle à cracher des mensonges de fraude électorale inexistante ; il a également convaincu une grande majorité de son parti d'accepter ces mensonges, révélant ainsi la fragilité de la démocratie américaine.
Il ne sera pas facile d'annuler les dégâts, en particulier avec la pandémie de COVID-19 qui aggrave les problèmes de l'Amérique. Heureusement, personne n'est mieux équipé – en intellect, en expérience, en valeurs et en compétences relationnelles – pour faire face aux défis économiques d'aujourd'hui que Yellen, que j'ai rencontrée pour la première fois lorsqu'elle était doctorante à l'Université de Yale dans les années 1960.
Au premier rang des priorités sera la sortie de la pandémie. Avec plusieurs vaccins en vue, la tâche immédiate est de construire un pont d'ici à l'économie d'après-crise. Il est trop tard pour une « reprise en forme de V ». De nombreuses entreprises ont fait faillite et bien d'autres en feront l’expérience dans les semaines et mois à venir ; les bilans des ménages et des entreprises sont en cours d'éviscération. Pire encore, les gros titres pourraient démentir la profondeur de la crise. La pandémie a fait des ravages massifs en bas de l’échelle des revenus et de la richesse. Les personnes qui ont eu recours aux politiques visant à empêcher les expulsions et les saisies sont néanmoins de plus en plus endettées et pourraient bientôt être de nouveau confrontées à de grandes difficultés.
NEW YORK – La décision du président américain élu Joe Biden de nommer Janet Yellen au poste de future secrétaire au Trésor est une bonne nouvelle pour l'Amérique et le monde. Les États-Unis ont survécu à quatre ans sous un président mensonger qui n'a aucune compréhension, encore moins de respect, de l'État de droit, des principes qui sous-tendent la démocratie et l'économie de marché, ou même de la décence humaine fondamentale. Non seulement Donald Trump a passé les semaines depuis l'élection présidentielle à cracher des mensonges de fraude électorale inexistante ; il a également convaincu une grande majorité de son parti d'accepter ces mensonges, révélant ainsi la fragilité de la démocratie américaine.
Il ne sera pas facile d'annuler les dégâts, en particulier avec la pandémie de COVID-19 qui aggrave les problèmes de l'Amérique. Heureusement, personne n'est mieux équipé – en intellect, en expérience, en valeurs et en compétences relationnelles – pour faire face aux défis économiques d'aujourd'hui que Yellen, que j'ai rencontrée pour la première fois lorsqu'elle était doctorante à l'Université de Yale dans les années 1960.
Au premier rang des priorités sera la sortie de la pandémie. Avec plusieurs vaccins en vue, la tâche immédiate est de construire un pont d'ici à l'économie d'après-crise. Il est trop tard pour une « reprise en forme de V ». De nombreuses entreprises ont fait faillite et bien d'autres en feront l’expérience dans les semaines et mois à venir ; les bilans des ménages et des entreprises sont en cours d'éviscération. Pire encore, les gros titres pourraient démentir la profondeur de la crise. La pandémie a fait des ravages massifs en bas de l’échelle des revenus et de la richesse. Les personnes qui ont eu recours aux politiques visant à empêcher les expulsions et les saisies sont néanmoins de plus en plus endettées et pourraient bientôt être de nouveau confrontées à de grandes difficultés.