impoverished child Thomas Trutschel | Getty Images

Бедность не только в цифрах

АСУНСЬОН (ПАРАГВАЙ) – Что такое бедность? Десятилетиями мы измеряли её одной цифрой: согласно текущему определению Всемирного банка, бедность – это личный доход в размере менее $1,90 в день. Но одна цифра не способна отразить такое сложное явление как бедность. Для понимания нужд бедных людей и оказания им оптимальной помощи важно измерять не только один лишь доход.

На следующей неделе Всемирный банк проводит Весеннее собрание в Вашингтоне, что открывает для нас возможность принять новые индикаторы, которые включали бы социальные и экологические аспекты бедности. Банк признает, что надо учитывать не только уровень доходов, и даже создал недавно Комиссию по вопросам глобальной бедности, которая призвана рекомендовать дополнительные индикаторы.

Многие государственные и частные структуры уже собирают данные по целому спектру проблем, с которым сталкиваются бедняки (например, питание, материнское здоровье или доступ к образованию), однако данная информация остаётся по большей части невостребованной, а различные учреждения редко делятся ею между собой. Впрочем, уже существуют отдельные проблески света, как например Индекс социального прогресса, создающий условия для отслеживания различных симптомов бедности в разных странах и дополняющий традиционные индикаторы по уровню дохода.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles from our archive every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/pJJKEMl/ru;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.