Skip to main content

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions

meinzendick1_Eric LafforgueArt in All of UsCorbis via Getty Images_ethiopianwomancoffeebeans Eric Lafforgue/Art in All of Us/Corbis via Getty Images

Jak zlepšit postavení afrických farmářek

WASHINGTON – Více než 60% všech zaměstnaných žen v subsaharské Africe pracuje v zemědělství. Přesto ženy v regionu často sklízejí jen skrovnou úrodu, a to ne kvůli nevlídnému počasí či špatné kvalitě půdy, nýbrž kvůli svému pohlaví – nebo konkrétně kvůli tomu, že je spletitá pavučina zákonů, politik, programů a zvyklostí staví do značně nevýhodného postavení.

Zacelení genderové propasti v zemědělství bude vyžadovat akci na třech frontách. První z nich jsou pozemková práva. Ve většině subsaharské Afriky ženy jen zřídkakdy vlastní půdu. Místo toho farmářky obvykle získávají přístup k půdě prostřednictvím mužského příbuzného, nejčastěji manžela, bratra či otce. V takovém uspořádání jsou však ženy nesmírně zranitelné; stačí, aby muž zemřel, rozvedl se nebo si to prostě jen rozmyslel, a farmářka může přes noc zůstat bez půdy.

Výsledná nejistota ovlivňuje způsob, jímž ženy farmaří. V prostředí ustavičného rizika vysídlení nedávají dlouhodobé investice zvyšující produktivitu finanční smysl. Proč omezovat erozi budováním teras a zlepšovat zdraví půdy, když si půdu i její zkvalitnění může začít nárokovat někdo jiný, sotva žena dokončí práci? Proč vysazovat sad, když ho někdo může sadařce jednoduše odebrat, jakmile vysadí poslední strom?

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

Help make our reporting on global health and development issues stronger by answering a short survey.

Take Survey

https://prosyn.org/lTtnrptcs;
  1. pisaniferry106_Mark WilsonGetty Images_phase one agreement trump china  Mark Wilson/Getty Images

    Explaining the Triumph of Trump’s Economic Recklessness

    Jean Pisani-Ferry

    The Trump administration’s economic policy is a strange cocktail: one part populist trade protectionism and industrial interventionism; one part classic Republican tax cuts skewed to the rich and industry-friendly deregulation; and one part Keynesian fiscal and monetary stimulus. But it's the Keynesian part that delivers the kick.

    4
  2. yu49_ShengJiapengChinaNewsServiceVCGviaGettyImages_G20trumpjinpingshakehands Sheng Jiapeng/China News Service/VCG via Getty Images

    PS Say More: Keyu Jin

    Keyu Jin assesses the “phase one” US-China trade deal, questions whether the US can ever accept China’s development model, and highlights a key difference in how the Hong Kong protests are viewed inside and outside China.