Justo cuando el humo de los conflictos políticos internos de Turquía del pasado año había empezado a disiparse, otro ataque mortal por parte de separatistas kurdos a soldados turcos ha hecho que el Gobierno amenazara con ataques militares dentro del Iraq septentrional. Esa perspectiva plantea riesgos para Turquía, el Iraq y los Estados Unidos, pero hay razones para dudar que la situación sea tan peligrosa como titulares recientes indican.
Turquía acusa a los kurdos del Iraq de albergar a entre 3.000 y 3.500 de los más activos militantes kurdos de Turquía: los guerrilleros separatistas del PKK, a los que se achaca la muerte de 80 soldados turcos durante este año. El problema llegó a su punto de ebullición el 7 de octubre, cuando guerreros kurdos mataron a 13 soldados turcos cerca de la frontera de Turquía con el Iraq.
El público turco ha pedido que se actúe y el gobierno del Primer Ministro Recep Tayyip Erdogan ha respondido. El 17 de octubre, pese a las peticiones de paciencia y contención del Iraq y de los Estados Unidos, los legisladores turcos decidieron por 507 votos a favor y 19 en contra autorizar a Erdogan a que ordenara ataques militares transfronterizos en el Iraq en cualquier momento del año que viene.
Justo cuando el humo de los conflictos políticos internos de Turquía del pasado año había empezado a disiparse, otro ataque mortal por parte de separatistas kurdos a soldados turcos ha hecho que el Gobierno amenazara con ataques militares dentro del Iraq septentrional. Esa perspectiva plantea riesgos para Turquía, el Iraq y los Estados Unidos, pero hay razones para dudar que la situación sea tan peligrosa como titulares recientes indican.
Turquía acusa a los kurdos del Iraq de albergar a entre 3.000 y 3.500 de los más activos militantes kurdos de Turquía: los guerrilleros separatistas del PKK, a los que se achaca la muerte de 80 soldados turcos durante este año. El problema llegó a su punto de ebullición el 7 de octubre, cuando guerreros kurdos mataron a 13 soldados turcos cerca de la frontera de Turquía con el Iraq.
El público turco ha pedido que se actúe y el gobierno del Primer Ministro Recep Tayyip Erdogan ha respondido. El 17 de octubre, pese a las peticiones de paciencia y contención del Iraq y de los Estados Unidos, los legisladores turcos decidieron por 507 votos a favor y 19 en contra autorizar a Erdogan a que ordenara ataques militares transfronterizos en el Iraq en cualquier momento del año que viene.