Imperativ interpretace hospodářské politiky

WASHINGTON – Nejlepší rada, jakou jsem dostal, když jsem na sebe před více než deseti lety bral zodpovědnost spojenou s formováním politiky Turecka, zněla, abych věnoval „spoustu času a péče vytvoření a rozšíření ‚interpretace‘ podporující politický program, jehož úspěch si přeji“. Čím více je hospodářská politika vystavená veřejné debatě – tedy čím větší existuje demokracie –, tím větší význam takové politické interpretace mají.

Krize, jíž Evropská unie a eurozóna čelí, je výmluvným příkladem potřeby interpretace, která vysvětlí veřejnou politiku a vytvoří pro ni politickou podporu. Úspěšná interpretace nemůže být ani příliš komplikovaná, ani příliš zjednodušující. Musí upoutat představivost, řešit obavy veřejnosti a vzbuzovat realistické naděje. Laciný populismus voliči často vycítí.

Prezident Evropské centrální banky Mario Draghi loni v červenci takovou interpretaci finančním trhům poskytl. Prohlásil tehdy, že ECB udělá všechno, co je nezbytné, aby zabránila rozpadu eura, a jednoduše dodal: „Věřte mi, že to bude stačit.“

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/lpRgQ2R/cs;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.