Ullstein Bild/Getty Images

لماذا تتطلب الديمقراطية خبراء موثوقين

باريس- لقد كتبت في الشهر الماضي مقالا تساءلت فيه لماذا دعم الناخبون في المملكة المتحدة الخروج من الإتحاد الأوروبي في تحدي لإراء الغالبية الساحقة من الخبراء والذين حذروا من التكلفة الإقتصادية الكبيرة لبريكست ولقد لاحظت أن العديد من الناخبين في المملكة المتحدة وأماكن أخرى يشعرون بالغضب من الخبراء الإقتصاديين وهم يقولون أن الخبراء فشلوا في التنبؤ بالإزمة المالية سنة 2008 كما ركزوا على الفعالية في نصائحهم المتعلقة بالسياسات وأفترضوا بدون تفكير أن الخاسرين من وصفاتهم المتعلقة بالسياسات يمكن تعويضهم بطريقة غير محددة ولقد جادلت بإنه يتوجب على الخبراء أن يكونوا أكثر تواضعا وأكثر حرصا على قضايا التوزيع.

لقد أثار هذا المقال تعليقات من القراء تجاوزت بكثير التعليقات على مقالاتي الأخرى وردود أفعالهم تؤكد في غالبيتها الغضب الذي لاحظته فهم يعتبرون الإقتصاديين والخبراء الآخرين أناس منعزلين عن الناس العاديين وغير مبالين بمخاوفهم وبإنهم مدفوعون بإجندة لا تتوافق مع المواطنين وهم عادة ما يكونوا مخطئين بشكل واضح مما يعني أنهم لا يتمتعون بالكفاءة كما إنهم عادة ما يكونوا منحازين للشركات الكبيرة والقطاع المالي وهم يتصفون كذلك بالسذاجة حيث ظهر ذلك جليا في فشلهم في إدراك أن السياسيين يختارون التحليلات التي تلائم طرحهم ويتجاهلون البقية . لقد قال البعض أن الخبراء مذنبون كذلك بتجزئة المجتمع وذلك عن طريق تجزئة النقاش العام إلى مناقشات ضيقة ومتخصصة لا حصر لها.

إن من الملفت للنظر إنني قد تلقيت تعليقات من مختصين في العلوم الطبيعية قالوا أن إزدياد إنعدام ثقة المواطنين بالخبراء موجود في تخصصاتهم كذلك . إن الأراء العلمية في مجالات مثل الطاقة والمناخ وعلم الجينات والطب تواجه رفض شعبي على نطاق واسع فعلى سبيل المثال في الولايات المتحدة وجد مسح لمؤسسة بيو أن 67% من البالغين يعتقدون أن العلماء يفتقدون لفهم واضح للتأثيرات الصحية للكائنات العضوية المعدلة جينيا . إن إنعدام  الثقة في الكائنات العضوية المعدلة وراثيا أعلى من ذلك في أوروبا وبينما ما يزال الدعم الإجمالي للعلم قويا فإن العديد من المواطنين يعتقدون أنه يتم التلاعب به من قبل أصحاب المصالح الخاصة وفيما يتعلق ببعض المسائل فإن النظرة العامة لا تعكس الأدلة المثبتة .

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/M2RtEiu/ar;
  1. An employee works at a chemical fiber weaving company VCG/Getty Images

    China in the Lead?

    For four decades, China has achieved unprecedented economic growth under a centralized, authoritarian political system, far outpacing growth in the Western liberal democracies. So, is Chinese President Xi Jinping right to double down on authoritarianism, and is the “China model” truly a viable rival to Western-style democratic capitalism?

  2. The assembly line at Ford Bill Pugliano/Getty Images

    Whither the Multilateral Trading System?

    The global economy today is dominated by three major players – China, the EU, and the US – with roughly equal trading volumes and limited incentive to fight for the rules-based global trading system. With cooperation unlikely, the world should prepare itself for the erosion of the World Trade Organization.

  3. Donald Trump Saul Loeb/Getty Images

    The Globalization of Our Discontent

    Globalization, which was supposed to benefit developed and developing countries alike, is now reviled almost everywhere, as the political backlash in Europe and the US has shown. The challenge is to minimize the risk that the backlash will intensify, and that starts by understanding – and avoiding – past mistakes.

  4. A general view of the Corn Market in the City of Manchester Christopher Furlong/Getty Images

    A Better British Story

    Despite all of the doom and gloom over the United Kingdom's impending withdrawal from the European Union, key manufacturing indicators are at their highest levels in four years, and the mood for investment may be improving. While parts of the UK are certainly weakening economically, others may finally be overcoming longstanding challenges.

  5. UK supermarket Waring Abbott/Getty Images

    The UK’s Multilateral Trade Future

    With Brexit looming, the UK has no choice but to redesign its future trading relationships. As a major producer of sophisticated components, its long-term trade strategy should focus on gaining deep and unfettered access to integrated cross-border supply chains – and that means adopting a multilateral approach.

  6. The Year Ahead 2018

    The world’s leading thinkers and policymakers examine what’s come apart in the past year, and anticipate what will define the year ahead.

    Order now