Skip to main content
302a3f0446f86f380e65fd26_ms7756c.jpg

لماذا نخشى الطاقة النووية؟

كونكورد، ماساتشوستس ـ إن المشاعر المتناقضة في ألمانيا بشأن الطاقة النووية، والتي أصبحت شائعة في العديد من البلدان المتقدمة، تجلت بوضوح مؤخراً، في أعقاب القرار الذي اتخذته أنجيلا ميركل بتمديد العمر التشغيلي لمحطات الطاقة النووية السبع عشرة في البلاد لمدة متوسطها 12 عاماً بعد تاريخ إغلاقها المقرر حاليا. وتقول ميركل إن هذا من شأنه أن يساعد ألمانيا في تطوير "إمدادات الطاقة الأكثر كفاءة والأكثر رحمة بالبيئة على مستوى العالم". ويقول زعماء المعارضة إن الحكومة "تبيع السلامة في مقابل المال".

ويجادل كل من الجانبين بشأن الحقائق، ولكن هذه المناقشة تقوم على حجة تدور حول مشاعرنا إزاء هذه الحقائق. ذلك أن الكيفية التي ننظر بها إلى المخاطر ـ هل ترتبط هذه المخاطر بالطاقة النووية أو المواد الغذائية المعدلة وراثيا أو أي تهديد محتمل ـ لا تكون عقلانية محضة وقائمة على الحقائق أبدا.

لقد توصلنا بعد عقود من البحث والدراسة إلى أن تصور المخاطر يشكل تركيبة فعّالة من الحقائق والمخاوف، العقلانية منها والغريزية، والقائمة على المنطق أو الحدس. وهي عملية ذاتية لا مفر منها ـ وهي العملية التي ساعدتنا على البقاء، ولكنها توقعنا في المزيد من المتاعب أحيانا، وذلك لأننا كثيراً ما نقلق بشكل مبالغ فيه بشأن مخاطر تافهة نسبياً، أو لا نقلق على الإطلاق إزاء مخاطر أكبر، وقد نتخذ خيارات تبدو سليمة في ظاهرها، ولكنها تعمل في واقع الأمر على خلق مخاطر جديدة.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/tCXoWRW/ar;
  1. haass103_GettyImages_redeastasiamapdotslines Getty Images

    Asia’s Scary Movie

    Richard N. Haass

    A snapshot of Asia would show a region at peace, with stable societies, growing economies, and robust alliances. But, if we view history as a moving picture, we may well come to look back on this moment as the time in which the most economically successful part of the world began to come apart.

  2. roubini130_GettyImages_iphonehandstealingpiggybank Getty Images

    The Great Crypto Heist

    Nouriel Roubini

    Cryptocurrencies have given rise to an entire new criminal industry, comprising unregulated offshore exchanges, paid propagandists, and an army of scammers looking to fleece retail investors. Yet, despite the overwhelming evidence of rampant fraud and abuse, financial regulators and law-enforcement agencies remain asleep at the wheel.

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.