Paul Lachine

埃及革命何去何从?

华盛顿——2月,埃及革命推翻了独裁者,但埃及是否能够成为一个正常运转的稳定民主国家还远未尘埃落定。当然,西方在决定埃及转型过程方面只能起到有限作用。尽管如此,西方仍具有相当可观的潜在建设性影响力,对于支持自由思想、民主制度以及让经济发展惠及全埃及的埃及人,西方应该有所反应。

即将到来的议会选举只是迈向新埃及的漫长斗争的第一步,整个过程可能会持续数十年。埃及将滑向伊斯兰神权政体,还是会产生一个尊重少数派权利的世俗政府?哪些经济政策能最好地确保社会公平和惠及广大埃及人民的繁荣?是中央计划体制,还是自由经济,还是两者的结合?是否会建立由人民掌控的军队?围绕美国、埃及以及以色列的地区安全结构是否能保留下来?

11月的选举解决不了基本问题,且是否能产生一个有效的宪法框架还不确定。到时可能会产生一个政府议会体系,包括一位总理和一个内阁,总统的政治影响力很有可能会受到压制,特别是若总统选举被推迟的话。最大的未知数是执政联盟的组成。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/DDsrZb0/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.