Když „ano“ znamená „ne“

Většina komentátorů rutinně předpokládá, že výsledek „ano“ ve francouzském referendu o navrhované ústavě Evropské unie by byl dobrý pro Evropu i pro EU. Existují však důvody, proč o této konvenční úvaze pochybovat.

Francouzské referendum rozhodne o politickém osudu francouzského prezidenta Jacquese Chiraka – nikoliv o francouzské oddanosti Evropě, která je pevně daná a neměnná. Budou-li Francouzi hlasovat „ne“, Chirac skončil. Budou-li hlasovat „ano“, pak jeho pozice znovu posílí.

Evropa by na tom očividně byla lépe s oslabeným než s posíleným Chirakem, i kdyby to mělo znamenat dočasné zpomalení tempa integrace.

https://prosyn.org/CwklYpbcs