US President-elect Joe Biden may have promised a “return to normalcy,” but the truth is that there is no going back. The world is changing in fundamental ways, and the actions the world takes in the next few years will be critical to lay the groundwork for a sustainable, secure, and prosperous future.
For more than 25 years, Project Syndicate has been guided by a simple credo: All people deserve access to a broad range of views by the world’s foremost leaders and thinkers on the issues, events, and forces shaping their lives. At a time of unprecedented uncertainty, that mission is more important than ever – and we remain committed to fulfilling it.
But there is no doubt that we, like so many other media organizations nowadays, are under growing strain. If you are in a position to support us, please subscribe now.
As a subscriber, you will enjoy unlimited access to our On Point suite of long reads and book reviews, Say More contributor interviews, The Year Ahead magazine, the full PS archive, and much more. You will also directly support our mission of delivering the highest-quality commentary on the world's most pressing issues to as wide an audience as possible.
By helping us to build a truly open world of ideas, every PS subscriber makes a real difference. Thank you.
NEW YORK – Bien que l’épidémie ait débuté en Chine, à laquelle le reste de l’Asie de l’Est est très étroitement lié par ses liens de commerce et ses déplacements, les pays d’Asie de l’Est s’en sortent mieux que les États-Unis et l’Europe dans le contrôle de la pandémie de COVID-19. Les États-Unis et l’Europe doivent aussi rapidement que possible s’inspirer des approches est-asiatiques, ce qui pourrait encore permettre de sauver de nombreuses vie dans les pays occidentaux et dans le reste du monde.
Un point de comparaison majeur réside dans le nombre de cas confirmés de COVID-19 et de décès liés au virus par million d’habitants, qui apparaît dans les premières colonnes du tableau relatif au 7 avril. C’est comme si les deux régions vivaient dans deux mondes différents. L’Europe et les États-Unis sont de leur côté submergés par la pandémie : le nombre de cas confirmés par million d’habitants varie entre 814 (Royaume-Uni) et 3 036 (Espagne), et le nombre de décès par million d’habitants entre 24 et 300. Dans les pays d’Asie de l’Est, les cas confirmés par million varient entre 3 (Viêtnam) et 253 (Singapour), et le nombre de décès par million entre 0 et 4.
Il faut également savoir que les pays d’Asie de l’Est n’effectuent pas un sous-recensement des cas et des décès par rapport à leurs homologues occidentaux. Les deux régions ont en effet testé une proportion similaire de leur population, comme illustré dans la troisième colonne du tableau.
We hope you're enjoying Project Syndicate.
To continue reading, subscribe now.
Subscribe
orRegister for FREE to access two premium articles per month.
Register
Already have an account? Log in