The video screen shows the Kinzhal shipborne surface-to-air missile system as Putin delivers an annual address to the Federal Assembly  Mikhail Metzel\TASS via Getty Images

Батыс бастаған біржақты Қырғиқабақ соғыс

МӘСКЕУ – Ұлыбритания мен Ресей арасының күннен-күнге шиеленісуі Сыртқы қатынастар кеңесінің президенті, аса беделді маман Ричард Хаастың «Батыс Қырғиқабақ соғыстың екінші кезеңіне өтіп барады» деген сөзін дәлелдей түскендей. Мен бұл пікірмен келіспеймін.

Иә, Ресейдің АҚШ-пен арасы, ал жақыннан бері Ұлыбританиямен арасы 1950-жылдардағыдан да нашар, ал тікелей конфликтінің болу ықтималдығы 1962 жылғы Куба зымыран дағдарысы кезінен де жоғары. Қазіргі стратегиялық ядролық қарулардың және оларды бейтараптандыруға арналған жүйелердің күрделілігі сондай, қос тараптың кез келгені немесе үшінші бір тарап эскалацияны бастап кетпейтініне кепілдік бере алмайды.

Ол аз болғандай, бір-біріне деген сенім аз болғандықтан, АҚШ пен Ресей басшыларының арасында байланыс жоқтың қасы. Америкалықтардың көбі Ресейді жек көретін деңгейге жетіп қалды, ал ресейліктердің көбі Америкаға жаушылдықпен үрке қарайды.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/42lqyJ1/kk;

Handpicked to read next

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.