« Nous ne torturons pas »

NEW YORK – Interrogé en septembre 2006 sur la question de savoir si les interrogateurs américains traitaient convenablement les détenus de « grande valeur » à Guantanamo Bay, et ailleurs, le président George W. Bush avait répondu par une phrase désormais célèbre : « Nous ne torturons pas ».

La notion de torture est notoirement difficile à cerner, mais nous savons depuis un certain temps déjà que l’ancien président était, comment dire, parcimonieux avec la vérité. Au strict minimum, les interrogateurs américains enfreignaient les Conventions de Genève - ratifiées par les Etats-Unis - qui proscrivent les « traitements cruels, inhumains ou dégradants ».

Attacher quelqu’un à une planche et l’amener à deux doigts de la noyade, encore et encore, ou obliger un prisonnier – entièrement nu et couvert de ses excréments – à rester debout pendant des jours avec les mains attachées au plafond, jusqu’à ce que ses jambes aient tellement gonflé qu’elles doublent de taille, sont des procédés qui n’ont peut-être pas été définis comme des actes de torture dans les mémorandums rédigés par les avocats gouvernementaux, mais qui sont indéniablement cruels, inhumains et dégradants.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/XHUufTt/fr;