华盛顿和可能的艺术

芝加哥——近日来，美国各大媒体充斥着普通美国人对美国政客无能和不成熟的愤怒。美国政府在关键时刻终于成功地提高了债务上限，但整个过程险象环生，而且尚未脱离危险。公众怒问，为什么政客们不能像理智的成年人那样坐下来好好谈，及时达成广泛一致？公众怒问，既然我们可以实现家庭预算平衡，为什么政客们就不行呢？

然而，现实是美国政客所代表的正是美国全体选民的意见，而全体选民的意见注定不会一致，这丝毫都不令人奇怪。事实上，在最后一刻就提升债务上限达成一致倒是证明，政客们完成了自己的使命：代表自己的选区，只对全美国整体利益让步。

关键的问题是，由债务上限争论导致的政治僵局是否会对2012年（甚至此后各届）总统和国会选举造成不良影响。这并非不可能，但我们也不应该忽视美国政客刚刚所取得的成果。