0

QE2批判

纽约——

你走进淋浴房,扭开水龙头,结果什么反应都没有。你叫来水管工,他告诉你水管上有漏洞,补好它们需要花费1000美元。你对他说,还是增加水压算了。

听上去很明智?好吧,其实这就是美联储第二轮“量化宽松”(QE2)背后的逻辑——持续向货币管道中注入流动性,直到银行向企业的信贷流恢复正常为止。

增加水压不可能让你的淋浴龙头出水,QE2也不可能对商业贷款市场起效。自2007年以来,美国及其他国家的信贷传递机制受到了严重的破坏。美国中小企业仰仗中小银行的贷款生存,但太多的中小银行已自身难保,繁荣期贷出的地产和商业贷款早已变成了坏账,令它们不堪重负。