أهل فنزويلا يختبرون الديمقراطية

على الرغم من المصاعب الهائلة، والشكوك، والمحاولات المتواصلة لإخراج العملية عن مسارها، فلسوف يذهب أهل فنزويلا إلى صناديق الاقتراع في الخامس عشر من أغسطس لتقرير ما إذا كان الرئيس هوجو شافيز سوف يُقال وتُـعْقَد انتخابات رئاسية جديدة. يمثل هذا الاستفتاء العام آخر مرحلة في حملة مريرة تهدف إلى عزل رئيس نجا من محاولة انقلاب، ومن إضراب عام دام لمدة شهرين، ومحاولة سابقة لإجراء اقتراع لحجب الثقة عنه كرئيس لدولة فنزويلا.

وعلى ما يبدو أن شافيز ذاته قد قَبِل ضمناً، ولو على مضض، إن يتم التصويت على إقالته في شهر أغسطس. أهو في الطريق إلى مغادرة السلطة إذاً؟ ليس بالضرورة. فعلى الرغم من كل ما يجري، إلا أن المعركة بين شافيز وبين معارضيه قد اختبرت ـ وستستمر في اختبار ـ قوة الديمقراطية في فنزويلا.

من الأهمية بمكان أن يتم قريباً الاتفاق على الإشراف على الاستفتاء من قِبَل جهة مستقلة. وفي هذا الإطار فقد مارست منظمة الدول الأميركية ومركز كارتر الـمُسَمى تيمناً برئيس الولايات المتحدة الأسبق جيمي كارتر، نشاطاً ملحوظاً لتيسير العملية. وبمساعدة مجموعة من الدول الصديقة، نجحت منظمة الدول الأميركية ومعها مركز كارتر في إقناع شافيز بحتمية إجراء الاقتراع على الإقالة.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/ISDpY3y/ar;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.