President Nicolas Maduro Federico Parra/Getty Images

委内瑞拉前所未有的崩溃

坎布里奇—在7月16日匆忙举行的全民公决中,有720,000海外委内瑞拉人投了票。这次公投系由反对派控制的国民大会发起,目标是拒绝总统马杜罗召开全国制宪会议的要求。在2013年的总统选举中,只有62,311海外委内瑞拉人参与了投票。此次公投之前四天,2,117名申请者参加了智利医生执业考试,其中有近800人是委内瑞拉人。而在7月22日委内瑞拉和哥伦比亚边境重新开放当日,35,000 名委内瑞拉人走过狭窄的边境桥,前往哥伦比亚购买食品和药品

显然,委内瑞拉人想要走出去——原因不难看出。全世界媒体一直在报道委内瑞拉,记录着其国内名副其实的恐怖情景,饥饿绝望、和愤怒的形象不绝于目。7月29日号的《经济学人》(The Economist)总结道:“委内瑞拉陷入混乱”。

但这只是又一场平常的糟糕衰退,还是要严重得多?

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles from our archive every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/ju0sA06/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.