كمبريدج ــ في استفتاء شعبي جرى تنظيمه على عَجَل في السادس عشر من يوليو/تموز تحت رعاية الجمعية الوطنية التي تسيطر عليها المعارضة لرفض دعوة الرئيس نيكولاس مادورو لتشكيل جمعية وطنية تأسيسية، صَوَّت أكثر من 720 ألف فنزويلي في الخارج. وفي انتخابات عام 2013 الرئاسية، كان عدد من أدلوا بأصواتهم في الخارج نحو 62 ألف فنزويلي فقط. وقبل أربعة أيام من الاستفتاء، خاض 2117 طالبا امتحان الترخيص الطبي في شيلي، وكان نحو 800 منهم فنزويليين. وفي الثاني والعشرين من يوليو/تموز، عندما أعيد فتح الحدود مع كولومبيا، عبر 35 ألف فنزيلي الجسر الضيق بين البلدين لشراء المواد الغذائية والأدوية.
من الواضح أن الفنزويليين يريدون الخروج ــ وليس من الصعب أن نرى لماذا. كانت وسائل الإعلام في مختلف أنحاء العالَم تنشر التقارير عن فنزويلا، وتوثق أوضاعا رهيبة، مع صور للموت جوعا، واليأس، والغضب. وكان في غلاف مجلة ذي إيكونيميست في التاسع والعشرين من يوليو/تموز تلخيصا للأمر برمته: "فنزويلا تعيش حالة من الفوضى"
ولكن أهي مجرد حالة ركود عادية أخرى أو أنها شيء أشد خطورة؟
كمبريدج ــ في استفتاء شعبي جرى تنظيمه على عَجَل في السادس عشر من يوليو/تموز تحت رعاية الجمعية الوطنية التي تسيطر عليها المعارضة لرفض دعوة الرئيس نيكولاس مادورو لتشكيل جمعية وطنية تأسيسية، صَوَّت أكثر من 720 ألف فنزويلي في الخارج. وفي انتخابات عام 2013 الرئاسية، كان عدد من أدلوا بأصواتهم في الخارج نحو 62 ألف فنزويلي فقط. وقبل أربعة أيام من الاستفتاء، خاض 2117 طالبا امتحان الترخيص الطبي في شيلي، وكان نحو 800 منهم فنزويليين. وفي الثاني والعشرين من يوليو/تموز، عندما أعيد فتح الحدود مع كولومبيا، عبر 35 ألف فنزيلي الجسر الضيق بين البلدين لشراء المواد الغذائية والأدوية.
من الواضح أن الفنزويليين يريدون الخروج ــ وليس من الصعب أن نرى لماذا. كانت وسائل الإعلام في مختلف أنحاء العالَم تنشر التقارير عن فنزويلا، وتوثق أوضاعا رهيبة، مع صور للموت جوعا، واليأس، والغضب. وكان في غلاف مجلة ذي إيكونيميست في التاسع والعشرين من يوليو/تموز تلخيصا للأمر برمته: "فنزويلا تعيش حالة من الفوضى"
ولكن أهي مجرد حالة ركود عادية أخرى أو أنها شيء أشد خطورة؟