FEDERICO PARRA/AFP/Getty Images

唯利是图之恶

坎布里奇—7月23日,国际货币基金组织(IMF)西半球主管亚历杭德罗·沃纳(Alejandro Werner)表示,IMF预计今年年底委内瑞拉通货膨胀率将达到1,000,000%。4月份时,IMF说到今年年底委内瑞拉GDP将比2013年水平低45%。这些数字令人难以置信。为什么会发生这样的事情?又是如何发生的?

科学擅长回答“如何”甚于“为什么”。引力解释了天体如何彼此吸引在一定距离上,但无法告诉我们为什么。这是一个形而上学问题。生物学可以解释,当我们摄入的卡路里大于消耗时,体重就会增加。但它不能解释为什么我经常会这样。通过认识驱动结果的机制,我们可以制定中止、预防、鼓励或客服它们的策略。如果我减少卡路里摄入、加强锻炼,应该就能减轻体重。

但认识“如何”的问题常常让“为什么”的问题变得更佳神秘。这么多人超重,都是因为缺少知识、性格缺陷、成瘾,或导致饥饿和饱腹的过程出了问题吗?

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/S463evX/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.